Hai cercato la traduzione di over the counter drug da Italiano a Danese

over the counter
uden for børsen

titolo over the counter
over-the-counter-værdipapir

mercato dei derivati over the counter
otc-derivatmarked

over-the-top
over the top

mercato fuori borsa (over the counter, otc) dei buoni del tesoro belgi
otc-markedet for belgiske statsgældsbeviser

mercato fuori borsa (over the counter, otc) dei buoni del tesoro belgi (btb)
otc-markedet for kortfristede belgiske statspapirer (belgian treasury bills - btb)

community financial assistance to the palestinians over the period 2006 to 2008 in light
community financial assistance to the palestinians over the period 2006 to 2008 in light

the ratio should further decrease over the next few years to less than 3,5.
the ratio should further decrease over the next few years to less than 3,5.

received signal quality assessed over the full-set of tdma frames within a sacch block
kvalitet af modtaget signal vurderet over hele sættet af tdma-frames i en sacch-blok

il principale problema concernente la prima proposta è però rappresentato dall' emendamento presentato dal parlamento che consente di utilizzare per obiettivi d' investimento generici gli strumenti over the counter.
det vigtigste spørgsmål vedrørende det første forslag er imidlertid parlamentets ændringsforslag, hvori det tillades, at der over the counter anvendes instrumenter til generelle investeringsformål.

moreover, the united kingdom has confirmed to have altered the aids over the years without notification to the commission.
moreover, the united kingdom has confirmed to have altered the aids over the years without notification to the commission.

financial impact total financial impact on part b - ( over the entire programming period )
financial impact total financial impact on part b - ( over the entire programming period )

le società di gestione o di investimento debbono altresì applicare procedure che consentano una valutazione precisa e indipendente del valore degli strumenti derivati over-the-counter (otc).
administrations- eller investeringsselskaber skal også anvende processer, der sætter dem i stand til at foretage nøjagtige og uafhængige vurderinger af »over the counter-derivater« (otc).

a number of companies, known as betting exchanges, also offer services over the internet where consumers can accept and offer bets on horseracing.
a number of companies, known as betting exchanges, also offer services over the internet where consumers can accept and offer bets on horseracing.

«economists have studied the phenomenon of reputation acquisition rigorously over the past 25 years, and the list of publications in leading journals is sizeable.
dette grundbegreb er blevet anvendt på mange forskellige områder, men vi skal nøjes med tre eksempler: centralbankernes aktiviteter, virksomhedsorganisation og markederne for statsgæld.

(15) bookmakers operate at horse racecourses, through licensed betting offices, over the telephone and through the internet.
(15) bookmakers operate at horse racecourses, through licensed betting offices, over the telephone and through the internet.

although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.
although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.

queste attività, denominate in euro( o nelle precedenti unità monetarie nazionali) ed emesse con scadenze originarie diverse, vengono negoziate nei mercati non regolamentati( over the counter), principalmente fra banche.
aktiverne er registrerede fordringer, der er denomineret i euro( eller en tidligere national valuta) og udstedt med forskellige oprindelige løbetider. de handles på otc-markederne, primært bankerne imellem.

controlla la larghezza dello spostamento. i numeri positivi spostano i bit a destra, quelli negativi a sinistra. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
håndterer bredden for skiftet. positive tal flytter bittene til højre og negative til venstre. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again

(11) in june 2000 the board of slap decided to invest once more in shetland seafish ltd when the company decided to take over the activities of whalsay ltd, a loss making fish processing company based in shetland.
(11) in june 2000 the board of slap decided to invest once more in shetland seafish ltd when the company decided to take over the activities of whalsay ltd, a loss making fish processing company based in shetland.