Hai cercato la traduzione di pagine impostazione parametri e t... da Italiano a Danese

parametri e radionuclidi
parametre og radionuklider

criteri e tempi di registrazione
registreringskriterier og -frister

dosi giornaliere e tempi di somministrazione
døgndosis og tidspunkt for administration

numero e tempi delle applicazioni.
antal anvendelser og anvendelsestidspunkter

periodo di riferimento e tempi di fornitura
referenceperiode og indsendelsesfrist

parametri e specifiche relative al sottosistema completo
7.2.3 parametrar och specifikationer för hela delsystemet.

parametri e specifiche relativi alla costruzione dei binari
parametre og specifikationer, der vedrører sporets konstruktion

parametri e specifiche relativi alle opere di ingegneria civile
parametre og specifikationer vedrørende anlægsarbejde

c) i parametri e i criteri delle revisioni.";
c) parametre og kriterier for revisionerne."

costi e tempi relativi alla produzione nelle sue fasi di realizzazione
omkostninger og frister i forbindelse med de forskellige fremstillingsmetoder

numero e tempi delle applicazioni nonché durata della protezione.
antal anvendelser, anvendelsestidspunkter og beskyttelsens varighed

definizioni di parametri e misurazioni della qualità del servizio per gli utenti
brugerrelaterede tjenestekvalitetsparametre samt tilhørende definitioner og målemetoder

la tabella 7.2 stabilisce i parametri e le categorie nelle quali rientrano.
tabel 7.2 indeholder parametrene og de kategorier, de er indeholdt i.

d) tipo di vaccino da utilizzare, schema e tempi della vaccinazione;
d) den vaccinetype, der skal anvendes, vaccinationsplanen og tidsplanen for vaccinationen

2200/96. detti parametri e detti massimali non sono né versati né riscossi.
disse parametre og lofter er ikke beløb, der betales eller opkræves.

campioni relativi ai vari parametri e non i risultati effettivi delle analisi, i cosiddetti dati grezzi.
for de forskellige parametre kan godkendes eller ej.

nel libro bianco che farà se guito non si potrà quindi fare a meno di inserire tali obiettivi e tempi.
transportens indvirkning på miljøet skærpe denne c02-målsætning.

il consiglio affari generali e relazioni esterne è stato invitato a stabilire modalità e tempi di avvio della missione.
rådet (almindelige anliggender og eksterne forbindelser) opfordredes til at fastlægge de nærmere retningslinjer for missionen og beslutte, hvornår den skulle indledes.

l’ingresso sul mercato di nuove imprese richiederebbe investimenti ancora più ingenti e tempi notevolmente più lunghi.
hvis greenfield skal deltage, kræves der endnu større investeringer og væsentlig mere tid.

duenon rientrano in nessuna delle due categorie esaranno soggetti a standard di sorveglianza nellemodalità e tempi definiti dalle autorità di sorveglianza competenti.
ecb deltager i samarbejdetom overvågning af cls, der udføres af centralbankerne i de lande i og uden for g10, hvis valutaer afvikles i systemet, med federal reserve system som hovedansvarlig for overvågningen.