Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo chiamò dal seguito delle pecore madri per pascere giacobbe suo popolo, la sua eredità israele
hentede ham fra de diende dyr til at vogte jakob, hans folk, israel, hans arvelod;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in tutte le stagioni esse privilegiano il pascolo, in particolare sui prati estivi, dove le pecore sono lasciate pascere notte e giorno in completa libertà.
græsarealerne foretrækkes i alle sæsoner, navnlig bjerggræsgangene, hvor fårene græsser døgnet rundt i fuld frihed.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vegliate su voi stessi e su tutto il gregge, in mezzo al quale lo spirito santo vi ha posti come vescovi a pascere la chiesa di dio, che egli si è acquistata con il suo sangue
så giver agt på eder selv og den hele hjord, i hvilken den helligånd satte eder som tilsynsmænd, til at vogte guds menighed, som han erhvervede sig med sit eget blod.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante tutto il tempo in cui ho camminato insieme con tutto israele non ho mai detto a qualcuno dei giudici, ai quali avevo ordinato di pascere il mio popolo: perché non mi avete costruito una casa di cedro
har jeg, i al den tid jeg vandrede om blandt alle israeliterne, sagt til nogen af israels dommere, som jeg satte til at vogte mit folk: hvorfor bygger i mig ikke et cedertræshus?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo intervenire con prontezza e vigilanza per evitare che i giapponesi e gli americani venga no a pascere nell'orticello di casa nostra: non più parole ma fatti, non più denaro dato a piene mani ma progetti concreti. i cittadini europei ci stanno a guardare.
efteruddannelse og mobilitet af for skerne skal opnås ved bl.a. at oprette netværk mellem Øst og vest, stimulere samarbejde mellem virksomheder i Øst og vest og udarbejde strategiske forskningsprojekter og fælles industrimæssige standarder. darder.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: