Hai cercato la traduzione di penso che potrebbe essere una bel... da Italiano a Danese

penso che il ministro pedersen potrebbe essere più preciso.
jeg føler stadig, at det bør være muligt for hr. pedersen at udtrykke sig mere præcist.

penso infatti che potrebbe essere utilizzata in molti dei nostri paesi.
gennem mit arbejde i dansk politik som medlem af Århus amts sygehusudvalg, hvor vi har ansvaret for sundhed og syg dom, har jeg haft lejlighed til at følge problemerne gennem en årrække.

È questo un esempio che potrebbe essere seguito
sådanne beslutninger er den eneste vej

potrebbe essere una combinazione dei due, ad esempio.
i modsat fald vil vi bevæge os i cirkler omkring det virkelige problem.

… che coinvolga i paesi europei non potrebbe essere una via percorribile.
… med europæisk deltagelse kunne være en farbar løsning.

penso che potrebbe costituire un valido primo passo.
efter min mening vil det være et første skridt i den rigtige retning.

dinguirard d'altra parte che potrebbe essere discussa.
sikre og tilstrækkelige forsyninger.

penso che potrebbe essere un ottimo strumento per attuare davvero una politica e per potere eseguire davvero delle valutazioni.
der findes ingen ideelle løsninger, men reformprocessen må give håb, i særdeleshed til familiebrugene, hvis hele indtægt stammer fra landbruget.

i giovani, potrebbe essere una delle ripercussioni positive di caleidoscopio
med dette for øje opfordres med­lemsstaterne til at fremme et realistisk

È un'iniziativa, questa, che potrebbe essere presa subito.
de, der slår ind på denne vej, sætter sig virkelig i en gæld, som de ikke ved om de nogen sinde vil kunne betale tilbage.

secondo me, questa è la terza priorità che potrebbe essere introdotta.
det er efter min mening vores tredje prioritet, som vi også kunne indføre.

anche se questa potrebbe essere una risposta, è però sbagliata e misera.
det er de synspunkter, der er givet udtryk for, og det er synspunkter, som ikke er kritiseret i denne forsamling.

8 dell'onorevole luster, pur ritenendo che potrebbe essere formulato diversamente.
det må undersøges ordentligt, om den kompensation, som grækenland fik sidste år, også må ydes de kommende år.

i) oggetto di un volume di scambi internazionali che potrebbe essere incompatibile:
i) og som er genstand for international handel i et omfang, som ikke tillader:

il controllo statistico, che potrebbe essere una buona soluzione, è possibile per gli agenti pubblici di controllo?
kan de tilsynsførende offentlige myndigheder gennemføre den statistiske kontrol, der skulle være midlet?

sarebbe un'aggiunta utile, che potrebbe essere importante per via della sua semplicità.
det dengang fremsatte håb om snart at se et forslag til stadfæstelse af denne ret er i dag en realitet med det forslag, vi har foran os.

penso che potrebbe porla al mio collega che presiede u consiguo «affari sociali».
det er et emne, der bør optage os til enhver tid og ikke blot, når valgene nærmer sig.

condivido pienamente il punto di vista dell'onore vole nord, secondo il quale questa relazione va troppo in là. penso che potrebbe essere interpreta
formanden. — journalisterne vil erfare, om vi om forhåbentlig nogle minutter vedtager at opføre be tænkningen på dagsordenen eller ikke.

la svezia ha uno dei settori pubblici più ampi dell’ue, il che potrebbe essere una delle cause dellabassa produttività del lavoro.
sverige har en af de største offentlige sektorer i eu, hvilket kan være en af grundene til den lavearbejdsproduktivitet.

penso che l' executive training programme per il giappone sia un validissimo esempio che potrebbe essere recepito anche altrove- come adesso accade in corea.
jeg tror, at executive training programme for japan er et godt eksempel, og det kunne også overføres, som det vel også nu er påbegyndt i korea.