Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fortuna che si tratta unicamente di un neo.
(udenrigsministrene),
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per fortuna che c'è un accordo di autolimitazione!
europa-parlamentet må endelig ikke tage fejl.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per fortuna non si sono avute gravi conseguenze perché il parlamento ha l'ultima parola per le spese non obbligatorie.
der kan ikke være tale om at slå bak eller ikke at respektere deres afstemning om budgettet, selv om der fremdeles består uvished med hensyn til, om vi virkelig skal udnytte reserven fuldt ud.
che razza di sciocchezze ! e per fortuna che non ci dice quante donne occupano il posto di secondo violoncello.
da det ikke er til forretningsordenen, kan det så kræves, at han tager sine udtalelser tilbage? jeg er helt sikker på, at han ikke sagde dette i samråd med dame shelagh roberts, som har ført en langt mere fornuftig linje i denne sag.
e per fortuna è successo a quell’ora, quando nel blocco operatorio che si trova nei sotterranei non c’erano pazienti!
det var utroligt heldigt, at det skete på det tidspunkt, hvor der ikke var nogen patienter i operationsstuen i kælderetagen!
innumerevoli sono le possibilità di applicazione che si diffondono ovunque.
den menneskelige dimension er en prioritet for os alle. det hyperteknologiske informationssamfund kan fremstille flere og flere rigdomme med færre og færre mennesker.
io penso che molto spesso si sono trovati da soli a dover affrontare delle responsabilità importanti e per fortuna c'erano.
man skal i den forbindelse lægge mærke til, at det ikke er europæerne, der er chokerede over denne form for politik.
per fortuna alcuni stati membri, fra cui la francia dal 1996, hanno preso l' iniziativa, assumendosene la responsabilità, di mettere a punto sistemi nazionali che si sono rivelati trasparenti ed efficaci, pur restando flessibili.
heldigvis har visse medlemsstater, herunder frankrig siden 1996, selvstændigt taget initiativ til og ansvar for at udvikle nationale systemer, der har vist sig at være gennemsigtige og effektive samtidig med, at de er forblevet smidige.