Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e. per gli alimenti composti in cui sono stati incorporati enzimi:
e. for foderblandinger, hvori der indgaar enzymer:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si sottolineano le precauzioni necessarie per gli usi identificati di cui alla sottosezione 1.2 e per le proprietà peculiari della sostanza o miscela.
det skal fremhæve forholdsregler, der er egnede for de identificerede anvendelser, der er nævnt i underpunkt 1.2, og for stoffets eller blandingens særlige egenskaber.
oltre alla suddetta conclusione, non è possibile escludere rischi per gli altri usi, in quanto la sostanza è identificata come cancerogena senza un livello soglia.
til ovenstående konklusion kommer, at enhver risiko ikke kan udelukkes i betragtning af de øvrige anvendelser, da stoffet er identificeret som kræftfremkaldende uden nedre grænse.
le attrezzature di protezione individuale possono essere impiegate, salvo in casi specifici ed eccezionali, soltanto per gli usi previsti.
personlige vaernemidler maa, bortset fra saerlige undtagelsestilfaelde, kun anvendes til de angivne formaal .
l’accesso ai dati dedicati gmes e alle informazioni dei servizi gmes è fornito per gli usi seguenti, purché siano leciti:
der gives adgang til specialiserede gmes-data og informationer fra gmes-tjenesterne med henblik på følgende anvendelse, i det omfang det er lovligt:
basandosi sulle stesse informazioni, il comitato ha ritenuto questa sostanza tossicologicamente accettabile per gli usi sopradescritti, considerando il basso livello di esposizione atteso.
på basis af disse oplysninger fandt komitéen stoffet toksikologisk acceptabelt til de ovennævnte anvendelser i betragtning af den forventede lave eksponering.
la commissione deve inoltre stabilire le quantità di sostanze controllate diverse dagli idroclorofluorocarburi utilizzabili per gli usi essenziali di laboratorio e a fini di analisi, così come le imprese che ne possono fare uso.
kommissionen har endvidere pligt til at fastsætte, hvilke mængder af andre kontrollerede stoffer end hydrochlorfluorcarboner der må anvendes til væsentlige laboratorie- og analyseformål, og hvilke virksomheder der må anvende dem.
affitto pagato (in contanti o in natura) per terreni e fabbricati aziendali in affitto, quote e altri diritti per gli usi aziendali.
betalt leje (i rede penge eller som naturalier) for forpagtet jord, lejede bygninger, kvoter og andre rettigheder til landbrugsvirksomhed.
5 riguarda una forma di tutela dell'utilizzatore, che ha facoltà di chiedere all'autorità compe tente il rilascio di un'autorizzazione formale per gli usi di cui alla categoria 2.
vi havde gerne fortsat debatten med rådet, med kommissionen som mægler, gennem forligsproceduren. vi ønsker derfor at støtte ord førerens synspunkt om, at retsgrundlaget bør være artikel 100 a.
1) le autorizzazioni per tutti gli usi di prodotti fitosanitari contenenti permetrin siano revocate entro un periodo di 6 mesi dalla data di adozione della presente decisione, eccetto quelle per gli usi specificati al punto 2.
1) at godkendelser af alle anvendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder permethrin, tilbagekaldes senest seks måneder efter datoen for denne beslutning, bortset fra anvendelserne omhandlet i stk. 2
- obblighi di trasmissione di dati a carico dei fornitori con riguardo ai prodotti fitosanitari immessi in commercio; possono essere utilizzate autorizzazioni distinte per gli usi professionali e non professionali;
- indberetningsforpligtelser for leverandører vedrørende markedsførte plantebeskyttelsesmidler; der kan anvendes forskellige godkendelser for professionelle og ikke-professionelle brugere
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
