Hai cercato la traduzione di per il breve preavviso da Italiano a Danese

richiesta di percorso con breve preavviso
kanalansøgning med kort varsel

questo per quanto concerne il breve periodo.
det løser efter min mening problemet på kort sigt.

ecco quanto avevo da dire per il breve termine.
så meget om det kortsigtede perspektiv.

per il breve termine il mio gruppo vede altre priorità.
på kort sigt har min gruppe prioriteret andre ting.

messaggio di un'if a uno o più gi per richiesta di percorso con breve preavviso.
jernbanevirksomhed til involverede infrastrukturforvalter(e), denne meddelelse skal sendes for en kanalansøgning med kort varsel

tale trattamento preferenziale indiscrimi­nato era giustificato unicamente per il breve periodo
kommissionen kræver forpligtende tilsagn vedro­rende dette princip fra de tyske regeringer såvel som fra de begunstigede lande.

11. invio, con breve preavviso, in un altro stato membro.
b) indsættelse i en anden medlemsstat med kort varsel.

tutto questo ri guarda però il breve termine.
dette er en ide, som efter min opfattelse fortjener opmærksomhed i de organer, som vi har oprettet.

l’orizzonte temporale il breve - medio periodo.
tidshorisonten anses for at være fra kort til mellemlangt sigt.

i deputati possono richiedere con breve preavviso la traduzione di estratti del resoconto integrale.
medlemmerne kan med kort frist anmode om oversættelse af uddrag af det fuldstændige forhandlingsreferat.

il breve dibattito di oggi dovrebbe esserne solo l'inizio.
saddam hussein selvfølgelig ikke, da han overfaldt kuwait, eller når han undertrykker sin egen befolkning.

le politiche comuni offrono inoltre, per il breve come per il medio termine, immense possibilità.
dette er de udfordringer, der efter min opfattelse må tages op af europa-parlamentet og kommissionen, for at de sammen kan bruge deres indflydelse til igen at få ef bragt på ret kurs.

È chiaro che proiettarsi sul lungo termine può a volte avere conseguenze negative per il breve ter mine.
hvad oksekødet angår, skyldes de konjunkturelle beholdninger opretholdelsen af importen og den nedslagtning, der er en følge af mælkekvotaordningens gennemførelse.

ciò significherebbe privilegiare troppo il breve termine a scapito del lungo termine.
det er klart, at der må ske noget på lufttransportområdet.

il breve e medio termine: attuazione del piano di riabilitazione e di rilancio
fællesskabet har som følge af sit omfattende samarbejde med afrika et særligt ansvar for denne strategis iværksættelse. det bør:

un parametro descrive il dialogo tra if e gestori di infrastrutture (gi) finalizzato a concordare il movimento di un treno con breve preavviso.
her beskrives dialogen mellem jernbanevirksomhederne og infrastrukturforvalterne til opnåelse af aftale om en togkørsel med kort varsel.

presidente. — il breve sunto preposto al suo emendamento non presenta alcuna ambiguità.
jeg har alle rede sagt det i min indledning, og kommissionen vil i høj grad medvirke til, at et sådant samarbejde kommer i stand.

infine, signor presidente, mi resta soltanto il breve e ristretto capitolo dei ringraziamenti.
endelig skal ét af punkterne i en sådan erklæring bestemt også være fordømmelsen af slaphed og eftergivenhed og den såkaldte anti-autoritære opdragelse.

estgen. —(fr) signor presidente, per il breve tempo di cui dispongo cercherò di essere rigoroso come sempre.
kallias. — (gr) hr. formand, uddannelse bibringer os almen og specialiseret viden, kundskaber for livet, åndelige interesser og evnen til at værdsætte vore kundskaber.

come giusti fica inoltre che il finanziamento di tale numero ridotto di progetti sia stato assicurato per il breve e non invece per il lungo termine ?
hvor ledes retfærdiggør det endvidere, at finansieringen af dette reducerede antal projekter ganske vist er sikret på kort, men ikke på længere sigt?