Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono coperti i costi connessi alla prima selezione delle imprese (costi di esplorazione)?
indebærer foranstaltningen omkostninger, der er forbundet med den første undersøgelse af selskaber (»scouting costs«)?
la grecia stabilisce i criteri per la selezione delle superfici da controllare e ne informa la commissione.
grækenland fastlægger kriterierne for udvælgelsen af de arealer, der skal kontrolleres, og giver kommissionen meddelelse herom.
terzo: in sede di commissione abbiamo stabilito i requisiti per la selezione delle imprese da incentivare; invito la commissione a farsene carico.
for det tredje: vi har i udvalget fastlagt betingelser for udvælgelsen af virksomheder, der skal støttes. jeg beder kommissionen om også at overtage dette.
descrizione delle procedure applicate per la selezione delle merci da sottoporre a controllo fisico e relativa efficacia.
en beskrivelse af procedurerne for udvælgelse af sendinger til fysisk kontrol og deres effektivitet.
l'esecuzione del controllo di cui all'articolo 80 per quanto riguarda la selezione delle imprese, la percentuale e il calendario di controllo;
udførelsen af den i artikel 80 omhandlede kontrol, for så vidt angår udvælgelsen af virksomheder, hyppighed og tidsplan for kontrollen
gli stati membri provvedono affinché la selezione delle imprese da controllare consenta la massima efficacia delle misure di prevenzione e di accertamento di irregolarità.
medlemsstaterne sørger for, at det gennem udvælgelsen af, hvilke virksomheder der skal kontrolleres, bedst muligt sikres, at foranstaltningerne til forebyggelse og afsløring af uregelmæssigheder bliver så effektive som muligt.