Hai cercato la traduzione di perseveranza da Italiano a Danese

sarà necessario impegnarsi con perseveranza.
(vedvarende og kraftigt bifald)

occorrerà volontà e soprattutto perseveranza.
imidlertid rådede vi ikke over tilstrækkelig betænkningstid til at behandle hans forslag.

esso si realizzerà solo con la perseveranza!
her har vi erfaringer fra de private organisationer.

tale perseveranza giunge proprio al momento giusto.
den ihærdighed har endnu en gang vist sig at være meget nyttig.

con la vostra perseveranza salverete le vostre anime
ved eders udholdenhed skulle i vinde eders sjæle.

dovremo quindi dar prova di perseveranza come gruppo.
derfor må vi vise udholdenhed som gruppe.

come vedete, è un problema che seguiamo con perseveranza.
som spørgeren vil forstå, har vi til stadighed opmærksomheden henvendt på disse forhold.

quarto comandamento: accrescerai con perseveranza i tuoi poteri.
fjerde bud: du skal ej fortvivle, beføjelser kommer nok.

parlamento europeo compie con perseveranza que sto lavoro di persuasione.
spændingerne i forskellige områder i asien, både afghanistan, sri lanka og filippinerne, vil stadig være genstand for vor opmærksomhed.

doveva i suoi successi alla perseveranza con cui perseguiva i suoi obiettivi.
hans succes skyldtes den udholdenhed, han lagde i arbejdet for at fuldføre det.

i programmi per i paesi terzi mancano di perseveranza e di programmazione.
for det trejde bør der foretages en forenkling af procedurerne.

i fatti ci costringono a dar prova di perseveranza e solidarietà... ».
disse områder er naturligvis tæt forbundet indbyrdes.

a mio parere, il ministro ha dimostrato un impegno e una perseveranza lodevoli.
det har været tilfældet før i tiden, for så vidt angår artikel 119.

questo successo si deve dunque alla perseveranza dei deputati di quest'assemblea.
det er altså en succes for den hårdnakkethed, som parlamentarikerne her i parlamentet har udvist.

dobbiamo adoperarci in tal senso lottando con perseveranza e tenacia per raggiungere questo obiettivo.
så længe man derfor ikke inden for rammerne af nasco når til at træffe regulerende foranstaltninger i disse øers områder, er jeg meget bange for, at situationen ikke kan bedres.

auguro a quanti sono impegnati in questo sforzo una grande perseveranza e una grande creatività.
mine kolleger, lady elles og fru kellett-bowman, har bedt mig sige, at de også tager afstand fra dette ændringsforslag, og det skulle heller ikke overraske mig, hvis andre medlemmer gør det samme, når vi skal til at stemme.

non dubitiamo minimamente che svolgerà il suo incarico con perseveranza, impegno personale e acume diplomatico.
hr. formand, de sagde, at de for dette parlament ønskede, at kommissionen i det mindste holder samme afstand eller er lige så uafhængig over for rådet som over for parlamentet.

desidero con gratularmi con il nostro relatore, javier sanz fernandez, per la sua fermezza e perseveranza.
for det første fordi jeg ville gøre hr. sanz fernandez den glæde at sætte kronen på værket efter så mange års arbejde.

i paesi della comunità europea dovranno condurre la loro politica estera coordinata con grande perseveranza e con molta modestia.
min anden gruppe bemærkninger vedrører internationale problemer, og jeg ønsker at understrege vigtig heden af de tanker, som er blevet fremsat af hr. willy brandt her til morgen.

non sarà certo facile compiere altri passi. si dovrà dar prova di tenacia e di perseveranza soprattutto sulla via intrapresa.
i generalforsamlingen udøver de også på menneskerettighedsområdet en stærk indflydelse.