Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
segreto professionale
tavshedspligt
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
le persone ammesse allo spoglio sono tenute al segreto .
de personer , der har adgang til bedoemmelsen , har tavshedspligt .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s segreto professionale.
† udveksling af fortrolige juridiske oplysninger (legal professional privilege).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
segreto professionale sentenza
se også: tilpasninger strafferetlig forfølgning af medlemmer
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[18] segreto professionale.
[18] segreto professionale.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) il segreto professionale
c) tavshedspligt
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
articolo 20 segreto professionale
artikel 20 tavshedspligt
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
— tutte le persone che lavorano o che hanno lavorato per le autorità che ricevono le informazioni sono tenute al segreto professionale.
- at alle personer, der arbejder eller har arbejdet for de myndigheder, som modtager oplysninger, er bundet af tjenstlig tavshedspligt.
tutte le persone che esercitano o hanno esercitato attività presso le autorità di vigilanza sono vincolate al segreto professionale.
enhver, der udøver eller har udøvet virksomhed inden for tilsynsmyndighederne, er underkastet tavshedspligt. fortrolige oplysninger, der er modtaget i embeds medfør, må således ikke videregives til nogen anden person eller myndighed, medmindre det sker i henhold til retlige bestemmelser.