Hai cercato la traduzione di piante, prospetti e sezioni da Italiano a Danese

angoli e sezioni
vinkeljern og profiljern

sedute plenarie e sezioni
plenum og afdelinger

costruzione di pannelli e sezioni
opbygning af paneler/sektioner

sotto forma di prospetti e cd­rom.
• udgive og distribuere værktøj for små og mellemstore virk­somheder i form af brochurer og cd­rom

personale e sezione iii a sezioni i, ii, iv e v
personale- og driftsbevillinger sektion iii a sektion i, ii, iv og v

gli atti sonodivisi in articoli, eventualmente raggruppatiin capitoli e sezioni.
retsakter opdeles i artikler, der kan vaere gruppereti kapitler og afdelinger.

gli atti sono divisi in articoli, eventualmente raggruppati in capitoli e sezioni
retsakter opdeles i artikler, der kan være grupperet i kapitler og afdelinger.

i regolamenti sono suddivisi in articoli, eventualmente raggruppati in capi e sezioni.
forordningerne opdeles i artikler, der kan være grupperet i kapitler og afdelinger.

adattamento delle informazioni minime fornite nei prospetti e nei prospetti di base
justeringer af mindstekrav til oplysninger i prospekter og basisprospekter

prospetti e/o prospetti di base approvati e pubblicati in precedenza;
tidligere godkendte og offentliggjorte prospekter og/eller basisprospekter

gli articoli possono, i titoli, capi e sezioni dovrebbero portare un titolo indicante il loro oggetto.
artikler kan og afsnit, kapitler og afdelinger bør have en titel, der angiver indholdet.

esso è suddiviso in articoli e, a seconda della sua lunghezza e complessità, in titoli, capi e sezioni.
den inddeles i artikler og — afhængigt af dens længde og kompleksitet — i afsnit, kapitler og afdelinger.

il comitato è composto dei seguenti organi: assemblea, ufficio di presidenza, presidente e sezioni specializzate.
udvalget omfatter følgende organer: forsamlingen, præsidiet, formanden og de faglige sektioner.

lo stessovale per quanto riguarda i riferimenti ad articoli, titoli e sezioni ditali trattati contenuti negli altri trattati comunitari.
det samme gælder for de henvisninger til artikler, afsnit ogafdelinger i de nævnte traktater, som forekommer i de andrefællesskabstraktater.

che i rischi incorsi dovrebbero essere adeguatamente segnalati agli investitori nei prospetti e nelle pubblicazioni promozionali degli oicvm;
i investeringsinstitutternes prospekter og reklameskrifter skal der på tilstrækkelig måde gives det investerende publikum oplysninger om risiciene;

ispezione e sezione riparazioni i
inspektions­ og réparât ioneafdeling i

istituto e sezione di credito speciale
særligt kreditinstitut og disses filialer

e sezione iv ulteriori ispezioni di sicurezza
afdeling iv opfØlgende sikkerhedsinspektioner

pubblicazione del prospetto e divulgazione di messaggi pubblicitari
offentliggØrelse og annoncering

e. sezione «nuovi sviluppi»
e. sektionen for ny teknologi