Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(1) il portogallo ha presentato alla commissione i documenti comprovanti che sono soddisfatte tutte le condizioni previste nell'allegato a, parte ii, punto 7, della direttiva 64/432/cee, e in particolare che, sulla base di un calcolo effettuato il 31 dicembre di ogni anno, oltre il 99,8 % degli allevamenti bovini nelle isole di pico, graciosa, flores e corvo (regione autonoma delle azzorre, portogallo) sono stati dichiarati ufficialmente indenni dalla brucellosi bovina almeno negli ultimi cinque anni e che ogni bovino è identificato conformemente alla legislazione comunitaria.
(1) portugal har forelagt kommissionen dokumentation for, at alle betingelserne i bilag a, kapitel ii, punkt 7, til direktiv 64/432/eØf er overholdt og navnlig, at over 99,8 % af kvægbesætningerne på øerne pico, graciosa, flores og corvo (den selvstyrende region azorerne i portugal) beregnet pr. 31. december hvert år mindst har været officielt fri for kvægbrucellose i de sidste fem år, og at hvert kreatur er identificeret i henhold til ef-bestemmelserne.