Hai cercato la traduzione di poco gestibile con i dipendenti da Italiano a Danese

benefici per i dipendenti
personaleydelser

tutti i dipendenti endenti
alle arbejdere

ias 19 benefici per i dipendenti
ias 19 personaleydelser

per i dipendenti pubblici (17)
tjenestemænd (17)

i gruppi bersaglio tra i dipendenti
3.5 målgrupper blandt de ansatte

- gruppo pbs 2: i dipendenti;
- gruppe pbs 2: ansatte

1) i dipendenti a contratto determinato
1) lønmodtagere med tidsbegrænsede arbejdskontrakter

disposizioni speciali per i dipendenti pubblici
særlige bestemmelser for tjenestemænd

i dipendenti attuali sono 13 700 circa.
vickers shipbuilding & engineering limited er hovedsagelig beskæftiget med konstruktion, udvikling og fremstilling af ubåde og krigsskibe. det nuværende antal beskæftigede anslås at ligge omkring 13 700. kommissionens tjenester agter at følge nøje med i burrow-in-furness' erfaringer i forbindelse med håndteringen af problemerne med at omstille produktionen fra militære til civile formål.

modifica allo ias 19 benefici per i dipendenti
Ændring af ias 19 personaleydelser

- i dipendenti dell'impresa in questione;
- antal beskæftigede i den pågældende virksomhed

nrv per rischio per i dipendenti (nrv 2)
nationale referenceværdier for risiko for personale (nrv 2)

i dati riguardano solo i dipendenti a tempo pieno.
dataene vedrører kun fuldtidsansatte.

i dipendenti della bei non possono concorrere al premio.
eib's personale kan ikke komme i betragtning.

i dipendenti di sernam sono diminuiti nel modo seguente.
sernams arbejdsstyrke er nedbragt således:

do la propria organizzazione del lavoro e riqualificando i dipendenti.
s deres arbejdsrutiner og omskole deres ansatte.

aumento delle malattie mentali tra i dipendenti con mutua nazionale
stigning i sindslidelserne blandt folk, der dÆkkes af nationale forsikringer

(88) i dipendenti di sernam sono diminuiti nel modo seguente.
(88) sernams arbejdsstyrke er nedbragt således:

sono stati predisposti idonei cicli di formazione per i dipendenti,
der er gennemført uddannelsesaktioner for de ansatte

quale ruolo avevano scelto per sé stessi i dipendenti par­ tecipanti?
hvilken rolle havde de deltagende arbejdstagere valgt for sig selv?