Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dopo sei mesi l'acqua depurata può essere pompata, trattata e distribuita agli abitanti.
seks måneder senere kan det rensede vand pumpes op, behandles og distribueres til indbyggerne. köpingsvik-bassinet har en infiltrationskapacitet på 1,2 millioner m3 vand pr. år.
l'acqua è pompata attraverso un circuito sigillato nel contenitore del reattore dove si riscalda a contatto del combustibile.
vandet pumpes igennem et forseglet kredsløb ind i reaktortanken, hvor det opvarmes ved kontakt med brænd slet.
la macchina più potente di questo tipo mai costruita ha pompata una portata di 10 m3/h fino a 356 m di altezza,con una sovrappressione di 43 bar.
rørfødeanlægget har den særlige fordel, at de pumper, som opbygger trykket i transport systemet, udelukkende er centrifugalpumper, som kun arbejder i vand, der ikke indeholder faste stoffer.
nella maggior parte dei casi, l’aria pressurizzata è pompata in un serbatoio, da cui esce passando per un regolatore di pressione e un tubo flessibile di gomma.
komprimeret luft pumpes i de fleste tilfælde ind i en beholder og forlader beholderen gennem en trykregulator og en gummislange.
il panico suscitato dall'epidemia cui ha accennato l'onorevole guillaume, pompata da giornalisti irresponsabili, ha provocato un calo del consumo per diversi mesi.
eftersom det samlede kødforbrug er spredt på oksekød, lammekød, svinekød og fjerkræ, skades oksekødmarkedet yderligere af overskuddet af lammekød på markedet i år, primært som følge af importen af 200 000 t newzealandsk lam.
questa fanghiglia, che può' essere pompata fino a una distanza di 1500 m, può' rimanere nel circuito per 6 mesi senza che si verifichino fenomeni di separazione.
slammet, der kan pumpes over en afstand af 1 500 m, kan forblive i rørledningerne i op til 6 måneder, uden at det skiller.