Hai cercato la traduzione di pori da Italiano a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Danese

Informazioni

Italiano

pori

Danese

porer

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nido di pori

Danese

poresamling

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

disposizione dei pori

Danese

porestruktur

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fin-28100 pori

Danese

fin-28100 björneborg

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

meno acquisti a pori

Danese

færre indkøb i pori

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

distribuzione dimensionale dei pori

Danese

fordeling af porestørrelser

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

acqua di ritenzione nei pori

Danese

porevand

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

analisi dei pori della pelle

Danese

svedporeanalyse

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

carta da filtro a pori fini.

Danese

finporet filtrerpapir

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

porosità 4 (diametro dei pori 5-15 mm);

Danese

porøsitet 4 ( porediameter 5 til 15 mm )

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per eliminare le tinte sono indispensabili membrane con pori più grandi.

Danese

man har først og fremmest undersøgt kilderne til forurening gennem organsike kemikalier, idet man i ffc allerede var langt fremme med organisk analyse af miljøet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

pori con sé informazioni che indichino che lei è diabetico/a.

Danese

de bør altid have et kort eller lignende på dem, hvoraf det fremgår, at de er diabetiker. i tilfÆlde af hyperglykÆmi

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

se si notano perdite attraverso pori, deformità o tagli, gettarli.

Danese

inden man tager handskertil el-arbejde i brug, skal man puste dem op for at se, om de holder luft, om de deformeres eller revner; hvis dette er tilfældet, skal de kasseres.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la membrana è una pellicola trasparente molto sottile con almeno 100 000 pori percen timetro quadrato.

Danese

membranen er en meget tynd gennemsigtig hinde med mindst 100 000 porer pr. kvadratcentimeter.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

zonisamide agisce bloccando determinati pori localizzati sulla superficie delle cellule nervose e chiamati canali del sodio e canali del calcio.

Danese

dette mindsker risikoen for et epileptisk anfald.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

da tutti i pori di questa relazione emana un'atmosfera che non può non condurre ad un infelice unitarismo.

Danese

langer frembringe en betænkning, dvs. sider og atter sider, møder med en masse tolketjeneste osv.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

filtri a membrana di policarbonato trasparente del diametro di 50 mm e pori da 14 micron;

Danese

transparente polycarbonatmembranfiltre med en diameter på 50 mm og en porestørrelse på 14 mikron.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dispositivo che permette la filtrazione dell'acqua con una membrana filtrante con pori del diametro di 0,45 μm.

Danese

system, der kan filtrere vandet gennem et membranfilter med porestørrelse 0,45 μm.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per la somministrazione è raccomandato un filtro in-linea in polietere sulfone con una grandezza dei pori non superiore ai 5 micron per evitare la possibilità che particelle più grandi di 5 micron possano essere infuse.

Danese

hvis infusionssættet, som er til rådighed,

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

dopo aver sciolto completamente l polvere è possibile aspirare il prodotto ricostituito con una siringa monouso sterile. a somministrare il prodotto ricostituito con infusione endovenosa, utilizzando una siringa monouso sterile o alternativamente una sacca per infusione provvista di filtro in linea, es. filtro metilcellulosico con pori di 0,2 micron.

Danese

det rekonstituerede produkt skal indgives ved intravenøs infusion med en steril engangssprøjte eller en infusionspose med in- line filter, f. eks. et methylcellulosefilter med porestørrelse på 0, 2 mikron.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,772,728,845 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK