Hai cercato la traduzione di possiamo offrire una configurazio... da Italiano a Danese

seleziona una configurazione:
vælg en indstilling:

che sicurezza possiamo offrire ai cittadini ora?
hvilken sikkerhed kan jeg så tilbyde borgerne?

possiamo offrire alla polonia competenza e consigli.
vi kan tilbyde polen sagkyndig vejledning.

— offrire una protezione effettiva,
— de skal udgøre en reel beskyttelse.

apre una configurazione precedentemente salvata.
Åbn en tidligere gemt indstilling.

non possiamo però offrire una solidarietà puramente verbale: le parole non bastano.
vores solidaritet kan imidlertid ikke være begrænset til ord. ord er aldrig tilstrækkelige.

È una configurazione erronea del problema.
jeg er glad for, at hr. hermans betænkning fremhæver dette.

possiamo offrire volontariamente una compensazione per le emissioni prodotte dai nostri viaggi aerei.
og vi kan alle gøre noget. vi kan frivilligt kompensere for emissionerne fra vores egne flyrejser.

noi non possiamo offrire questa prospettiva ai gio vani agricoltori danesi.
kom dog til danmark og besøg vores landmænd på gårdene.

offrire una seconda opportunità mediante la scuola
skoler, der giver de unge en ny chance

ai cittadini possiamo offrire maggiori possibilità eliminando a poco a poco le frontiere.
vi kan øge borgernes muligheder ved skridt for skridt at ophæve grænserne.

hai bisogno di almeno una configurazione per ogni strumento.
du skal have mindst en indstilling for hvert værktøj.

ma cosa possiamo offrire loro oltre alla retorica di un dibattito già oltremodo dogmatico?
men hvad kan vi tilbyde dem ud over flere ord, end der allerede er blevet sagt i denne ordrige debat?

selezionare una configurazione o scaricarne una da my.opera.com
vælg opsætning af menuer/værktøjsbjælker. hent flere på my.opera.com

per una configurazione massima di posti passeggeri superiore a nove, o
med en godkendt maksimal kabinekonfiguration på over ni passagersæder, eller

una configurazione per amministratori e priorità di polkit-1 di sistema
konfiguration til polkit- 1 systemadministratorer og politikprioriteter

quest’ultimo ha una configurazione particolare che occorre ora specificare.
denne protokol har en særlig konfiguration, der nu skal beskrives nærmere.

non possiamo offrire questo genere di trattamento a persone che in molti casi sono sfuggite alla repressione e alla tortura.
det kan vi ikke byde mennesker, der i mange tilfælde er flygtet fra undertrykkelse og tortur.

uno dei principalielementi che possiamo offrire all’ue èprecisamente la nostra esperienza e la nostraconoscenza del bacino mediterraneo.
det er i de seneste år lykkedes enrække maltesiske instanser at opnå regionalstøtte fra meda til deres projekter, ogadskillige euromed-møder, som er afholdtpå malta, er finansieret af meda.

lo strumento più importante che possiamo offrire alle nazioni unite, e che abbiamo offerto, è il processo di adesione.
det vigtigste instrument, som vi kan stille til rådighed for fn, og det har vi stillet til rådighed, er tiltrædelsesprocessen.