Hai cercato la traduzione di possiamo scriverci ancora tra qua... da Italiano a Danese

questa discussione si protrarrà ancora per qualche mese.
forhandlingerne vil vare endnu et par måneder.

tra qualche mese l'euro sarà una realtà.
om nogle måneder bliver euroen en realitet.

tra qualche mese si svolgeranno le elezioni europee.
gennem disse forslag har kommissionen svigtet de opgaver, der påhviler den, hr. thorn.

fra qualche mese, i programmi
især når lærere ikke blot har erhvervet

senti, tra qualche mese ho un seminario a dublino.
hør, jeg skal til et seminar i dublin om nogle måneder.

tra qualche mese si potrà valutare cosa avranno avviato.
om nogle måneder vil man kunne vurdere, hvad de har sat i gang.

dopo tutto, ancora qualche mese fa questo parlamento si preoccupava solo dei giovani.
vi må prioritere en bekæmpelse af manglen på boliger til de ældre meget højt.

tra qualche mese l'algeria eleggerà un nuovo presidente.
algeriet skal om nogle måneder vælge ny præsident.

come spero e mi auguro, sarà possibile prenderla tra qualche mese.
jeg håber og forventer, at det vil være muligt i løbet af nogle måneder.

di altener parleremo tra qualche mese quando la relazione verrà in aula.
de talrige olieulykker i de seneste år taler for sig selv.

vorrei aggiungere che, da qualche mese a questa
vi må hurtigt nå frem til en løsning.

bisogna che ve lo dica: non me ne vogliate se non possiamo occuparci di tutto nel giro di qualche mese.
lad mig sige det rent ud: jeg vil ikke stå til regnskab, hvis ikke vi kan behandle alle disse sager på et par måneder.

da qualche mese ha voluto darne l'esempio.
allerførst den økonomiske og monetære situation. jeg vil ikke dvæle ved analysen.

non è pensabile che fra qualche mese, quando la com-
så lad os gå tilbage til basis og de grundlæggende principper, dette budget er udarbejdet efter.

ebbene, la decisione è stata presa solo qualche mese fa.
for det andet det nye, som kan bekendtgøres af det europæiske råd.

comunque la commissione si è riservata espressamente di valutare tra qualche mese i risultati dell'accordo.
det er imidlertid vigtigt at understrege, at fællesskabet udtrykkelig forbeholdt sig ret til om nogle måneder at vurdere resultaterne af en sådan ordning.

avete visto qualche mese dopo: è stata in effetti presentata.
vi har bygget et nyt fundament, et nyt og sundt ■fundament, og nu skal det egentlige arbejde til at begynde.

231 non qualche mese di anticipo; queste non sono nuove di sposizioni.
224 om, at det er den periode, der er fastsat, ikke nogle måneder i forvejen. der er ikke tale om nye bestemmelser.

gli amministratori locali, da qualche mese, sembrano costituire il loro bersaglio privilegiato.
lokalpolitikere synes i nogle måneder at have været dens foretrukne mål.

credetemi, non è eccessivo aver chiesto qualche mese per elaborare delle strategie alimentari.
derfor tror jeg, der er forskel mellem protokollen og selve det fuldstændige forhandlingsreferat med hensyn til, hvad der er sagt.