Hai cercato la traduzione di posso scendere di da Italiano a Danese

limiti per scendere di livello
grænse for at gå et niveau ned

percentuale di correttezza per scendere di livello
korrekthedsprocent for at gå et niveau ned

numero di caratteri per minuti per scendere di livello
antal tegn pr. minut for at gå et niveau ned

per limiti di tempo, non posso scendere in maggiori particolari rispetto ai problemi individuati.
vi er naturligvis enige i princippet om øget konkurrence, men det må sikres, at den bliver tilvejebragt på den rigtige måde.

il 30 dicembre 2002, questo massimo dovrà scendere di altri 3 db.
fra den 30. december 2002 forventes den maksimale støjgrænse at blive nedsat med yderligere 3 db.

non posso scendere nel dettaglio, ma la questione del piano di lavoro, quella dell’ energia come priorità e molte altre comprovano la bontà del nostro lavoro.
jeg kan ikke gå i detaljer, men arbejdsplanen, prioriteringen af energien og mange andre ting betyder, at vi gjorde et godt stykke arbejde.

senza scendere di nuovo nei particolari, potrei riassumere le difficoltà di questo problema con una formula: troppe navi spagnole e troppo poco pesce comunitario.
naturligvis må vi erkende, ät spanien har en meget stor fiskerflåde, man har flere havgående både and hele fællesskabet tilsammen, og denne flåde har overkapacitet i forhold til de fangstmuligheder, vore farvande giver.

per quanto riguarda le previsioni di forniture interne di carbon fossile nel 1998. dovrebbero scendere di 24.7 milioni di tonnellate e passare a 243,5 milioni di tonnellate.
i 1997 nåede de samlede stenkulsleverancer i fællesskabet op på 268,2 millioner ton, hvilket svarer til et fald på knap 3,3 millioner ton i forhold til året før.

ma io inviai loro messaggeri a dire: «sto facendo un gran lavoro e non posso scendere: perché dovrebbe interrompersi il lavoro, mentre io lo lascio per scendere da voi?»
derfor sendte jeg bud til dem og lod sige: "jeg har et stort arbejde for og kan derfor ikke komme derned; hvorfor skulde arbejdet standse? og det vilde ske, hvis jeg lod det ligge for at komme ned til eder.

la quota dell'industria è aumentata dapprima dal 37 % al 42,7 % per poi scendere di nuovo dopo il 1965 al 32,5 %.
industrien steg i begyndelsen fra 37 % til 42,7 %, men faldt efter 1965 til 32,5 %.

la nostra posizione non è quella degli ideologi fanatici della scienza del diciannovesimo secolo, dei teorici dell'evoluzione neodarwiniani, che ci fanno scendere di volta in volta dai lemuridi o dai celocanti.
det skal siges, mine damer og herrer, at på det institutionelle plan, fra de lovlige myndigheders side i medlemsstaterne praktiseres der en intolerance, som når alt kommer til alt gør racisme og diskrimination mulig. for eksempel — for ikke at teoretisere — når jeg tager til bruxelles, og jeg skal igennem paspolitiets kontrol, eller når jeg tager til frankfurt,

si afferma che una ripercussione positiva dell'introdu­zione di programmi globali relativi alle energie rinnova­bili sia la riduzione delle emissioni di co,, che dovreb­bero scendere di 402 milioni di tonnellate all'anno.
c02- emissionerne, der skulle falde med 402 millioner t om året.

dobbiamo quindi spiegare che noi, quali membri del parlamento, abbiamo un' idea concreta di quali siano i compiti precipui dei servizi pubblici- l' ho descritto a livello teorico e adesso non posso scendere nei dettagli.
vi bliver altså nødt til at gøre det klart, at vi som parlament har konkrete forestillinger om, hvad der da er den offentlige forvaltnings væsentlige opgaver- jeg har beskrevet det abstrakt, jeg kan ikke nu gå i detaljer.

le restituzioni alla produzione per la fecola e l'amido dovrebbero presumibilmente scendere di 2 milioni di euro rispetto al ppb 2005, come pure il fabbisogno per i prodotti non compresi nell'allegato i, che si riduce di 3 milioni di euro.
produktionsrestitutionerne for stivelse forventes at gå ned med 2 mio. eur i forhold fbf 2005, og det samme gælder behovet til produkter uden for bilag i, som bliver 3 mio. eur mindre.

oggi abbiamo il diritto di porre questa questione al consiglio: dove andiamo? se continuiamo sulla strada di questa politica di facilità, il rischio è quello di scendere di un altro gradino verso la zona di libero scambio appena migliorata che citavo un istante fa.
utallige gahge — og så sent som for lidt siden i denne sal — har vor gruppe og andre stillet krav om nye former for fælles industri, handels-, energi- og rumpolitik, men indtil nu uden større succes.

la produttività della forza lavoro dell'industria comunitaria, calcolata come produzione annua per addetto, è aumentata del 4 % tra il 2000 e il 2001, per poi scendere di circa il 2 % tra il 2001 e il 2002 e aumentare nuovamente tra il 2003 e il periodo dell'inchiesta.
ef-erhvervsgrenens produktivitet, målt i produktion pr. ansat pr. år, steg først med 4 % fra 2000 til 2001, faldt derefter med omkring 2 % mellem 2001 og 2002 og steg igen i 2003 og undersøgelsesperioden.