Hai cercato la traduzione di pratica catastale da Italiano a Danese

mappa catastale
plan

piano di ripartizione catastale
matrikelkort for udstykning i parceller

elaborare la normativa catastale.
udarbejde lovgivning om matrikelregistrering.

descrizione catastale dell'immobile
beskrivelse af fast ejendom i matrikel

riferimento catastale di una azienda
matrikelbetegnelse for en bedrift

adottare e attuare una normativa catastale.
vedtage og gennemføre lovgivning om matrikelsystemet.

il kadaster è il registro catastale olandese.
kadaster er nederlandenes offentlige matrikelregister.

punto all’interno di una parcella catastale
punkt inden for matrikulær parcel

_ il riferimento catastale o altra indicazione ufficiale equivalente ,
_ matrikelnummer eller en tilsvarende officiel angivelse

adottare e attuare una normativa catastale e una normativa sulla proprietà privata dei terreni urbani.
vedtage og implementere matrikellovgivning og lovgivning, der giver private mulighed for at eje grundarealer i byerne.

promuovere un mercato fondiario/immobiliare stabile e funzionante ed elaborare la normativa catastale.
der skal udvikles et stabilt og velfungerende marked for jord og fast ejendom og udarbejdes matrikellovgivning.

il sistema catastale italiano, che a breve sarà sottoposto a revisione, individua sei categorie di immobili.
gruppe b omfatter ejendom, der benyttes til kollektive formål såsom universiteter, hospitaler, offentlige kontorer, skoler. gruppe c omfatter ejendom, der benyttes til kommercielle formål som forretninger, varehuse og bygninger samt lokaler til sport.

il sistema catastale riveste quindi un’importanza fondamentale ai fini dell’imposta sugli immobili.
matrikelsystemet er derfor af afgørende betydning for ejendomsskatterne.

a) le superfici, con riferimento catastale, per le quali è richiesto l'aiuto forfettario,
a) angivelse af de arealer, med matrikelbetegnelse, for hvilke der ansøges om fast støtte

le suddette disposizioni regolano la procedura applicabile agli immobili appartenenti al gruppo catastale e per i quali occorre procedere alla riqualificazione ed alla rivalutazione del reddito catastale.
disse bestemmelser regulerer den procedure, der er gældende for ejendomme i matrikelgruppe e, hvis matrikelindkomst skal omklassificeres og opskrives.

nel corso delle ispezioni in loco, le dichiarazioni in eccesso possono essere compensate dalle dichiarazioni in difetto, a condizione che non si superi la superficie catastale.
under stedlige kontroller kan der ske modregning mellem overanmeldelser og underanmeldelser af parceller, så længe matrikelarealet ikke overskrides.

determinati coefficienti moltiplicatori, che variano in funzione della categoria catastale dell'immobile, vengono applicati al valore determinato secondo i criteri summenzionati.
multiplikatorer, som varierer efter ejendommens matrikelkategori, anvendes på den værdi, der fastsættes i overensstemmelse med ovennævnte kriterier.

in polonia, la superficie di una parcella misurata, risultata in eccesso rispetto a quella catastale, è stata utilizzata per compensare eventuali sottodichiarazioni riscontrate relativamente ad altre parcelle.
i polen blev også opmålte arealer ud over en parcels matrikelareal anvendt til modregning af for små arealer, der var opmålt på andre parceller.

gli stati membri possono prevedere l'utilizzazione di un'unità diversa dalla parcella agricola, come la parcella catastale o l'appezzamento.
medlemsstaterne kan fastsætte, at der anvendes en anden enhed end marken, f.eks. matriklen eller et antal sammenhængende marker med fælles varig afgrænsning.

use malattia dei salmoni (5641) particella catastale (5616) p a s co lo nomenclatura dei prodotti agricoli (5611)
uselandboret (5606)landbrugsmarked (5606)landbrugsmaskine (5626) k æ led y r