Hai cercato la traduzione di pre prototipi e verbali di prova da Italiano a Danese

numero di prototipi e attività di prova
antal prototyper og testaktiviteter

verbale di prova
prøverapport

requisiti generali riguardo al formato dei verbali di prova
generelle krav til prøvningsrapporternes format

annotazione dei dati e verbali
registrering af data og rapporter

data del verbale di prova:
dato for prøverapport:

data del verbale di prova: …
datum van het testrapport: …

numero del verbale di prova:
prøverapportens nummer:

i requisiti generali di redazione dei verbali di prova ad opera dei servizi tecnici.
generelle krav til de tekniske tjenesters udarbejdelse af prøvningsrapporter.

studi informatici movimentazione prototipi e modelli
frekvensen øges op til en vis tærskel, hvor efter den aftager

massa del prototipo con apparecchiatura di prova;
prototypens masse med måleapparater

data del verbale di prova redatto da tale servizio
dato på rapport udstedt af den tekniske tjeneste:

ad ogni ispezione devono essere presentati all'ispettore in visita i verbali di prova e di produzione.
ved hver inspektion skal inspektøren have forelagt produktions- og prøverapporterne.

data del verbale di prova redatto da tale servizio:
dato på rapport udstedt af den pågældende tekniske tjeneste:

data del verbale di prova rilasciato dal servizio tecnico:
dato på prøvningsrapport udstedt af den tekniske tjeneste:

data del verbale di prova rilasciato da tale servizio tecnico:
dato på prøvningsrapporten fra denne tjeneste:

il verbale di prova deve riferire la posizione dell’antenna.
antennens placering skal anføres i prøvningsrapporten.

verbale o verbali di prova presentati dal costruttore o dal laboratorio autorizzato o accreditato ai fini della compilazione della scheda di omologazione ce.
relevante prøvningsrapporter, som fabrikanten eller godkendte/anerkendte laboratorier har fremlagt til støtte for udarbejdelse af ef-typegodkendelsesattesten.

• informazioni su risultati e prototipi, e sulle loro possibili utilizzazioni.
• information om resultater og prototyper med udnyttelsespotentiale.

chiedere un nuovo verbale di prova al servizio tecnico incaricato delle prove.
anmode om en yderligere prøvningsrapport fra den tekniske tjeneste, der er ansvarlig for udførelse af prøvningen.

gli scarti rispetto al ciclo di prova debbono essere annotati nel verbale di pröva.
afvigelserne fra prøvecyklussen skal anføres i prøverapporten. porten.