Hai cercato la traduzione di presta servizio presso la sede da Italiano a Danese

convalida presso la sede centrale
validering i hovedsædet

— presso la sede doganale centrale;
— det centrale toldhovedkvarter

1o aprile 2003 presso la sede del comitato.
næste møde med sammenslutninger og det organiserede civilsamfunds netværk finder stedi eØsu’s bygning den 1. april 2003.

la nuova commissione presta giuramento presso la sede del parlamento europeo a lussemburgo.
den nye kommission aflægger ed i europa-parlamentet i lux- embourg.

presta servizio militare nell'aviazione reale.
militærtjeneste i flyvevåbnet.

personale esterno in servizio presso l’istituzione
eksternt personale inden for institutionen

le riunioni hanno normalmente luogo presso la sede.
møderne afholdes sædvanligvis i hovedsædet.

servizi della commissione presso la sede emea a londra
46 3. 6 informationsteknologi......................................................................................................

il comitato si riunisce presso la sede della commissione.
udvalget holder møde ved kommissionens hovedsæde. sæde.

tali dati sono stati verificati presso la sede della società.
disse oplysninger blev efterprøvet ved kontrolbesøg hos den pågældende virksomhed.

non collocare alcun drenaggio presso la sede dell' impianto.
anbring ikke noget dræn direkte på implantatstedet.

la consultazione dei documenti avviene presso la sede dell'ufficio.
besigtigelse af dokumenter foregår ved sortsmyndigheden.

servizi della commissione presso la sede dell’ emea a londra:
kommissionens tjenestegrene hos

i registri sono accessibili al pubblico presso la sede dell'ufficio.
registrene er åbne for aktindsigt hos sortsmyndigheden.

i colloqui o i test si tengono solitamente presso la sede della società.
tænk over, hvad det er, de gerne vil høre fra dig.

i colloqui di candidatura vengono perlopiù organizzati presso la sede della società.
gem en fortegnelse over de ledige stillinger, du har ansøgt om, idet du vil have brug for den, såfremt arbejdsgiveren kontakter dig.

detti controlli includono almeno una visita di verifica presso la sede del produttore.
kontrollen skal omfatte mindst én undersøgelse i producentens lokaler.

17 aprile, incontro sugli scambi commerciali usa-cee presso la sede del ces.
17. april: møde i Øsu mellem amerikanske og europæiske erhvervsrepræsentanter

'città b', con tre stazioni (bl, b2, b3,) con il proprio servizio di controllo presso la sede bl.
"byen b" med tre stationer (bl, b2, b3) med sin egen lokale ledelse i bl.

le audizioni sono tenute presso la sede della bce o della banca centrale nazionale competente.
mundtlige høringer foregår i ecb's eller, alt efter omstændighederne, den kompetente nationale centralbanks lokaler.