Hai cercato la traduzione di presto scendi, scendi amore, ho b... da Italiano a Danese

ho bisogno di voi.
jeg har brug for dem.

se ho bisogno di cure di emergenza,
tlf.: ………………………………….

non ho bisogno di dire di più.
følg mit blik, mere behøver jeg ikke at sige.

ho bisogno di una mappa midi?
behøver jeg et midi- kort?

ho bisogno di conoscere il regolamento.
gælder denne regel? nej!

non ho bisogno di entrare nei particolari.
i f.eks. stor britannien.

signor presidente, ho bisogno di un suo consiglio.
hr. formand, jeg vil gerne have nogle oplysninger fra dem.

non ho bisogno di protezione, sono abituato al rumore.
det er kun et spørgsmål om vane: du lærer dit arbejdsudstyrs nye lyde at kende.

ho bisogno di qualcosa su cui fare « non »
jeg skal bruge noget at udføre en 'ikke' på

posso decidere quando ho bisogno di una pausa.
jeg kan selv bestemme, hvornår jeg har brug for en pause.

/ msg eisfuchs ho bisogno di aiuto per il comando msg
/ msg eisfuchs jeg har brug for en del hjælp med kommandoen msg

ho bisogno di poter dare una risposta sensata, signor commissario. rio.
det bliver i påkommende tilfælde europa-parlamentet, der skal genoprette denne balance.

basta questo fatto e, di conseguenza, non ho bisogno di sottolineare particolarmente la
jeg tror, at vort forslag, som den internationale offentlige mening har mødt med sympati, vil blive accepteret før eller senere, for udover dets ideologiske indhold, tjener det også praktiske formål.

di conseguenza, queste insinuazioni sono completa­mente assurde. non ho bisogno di insistere.
jeg er også glad for den bemærkning, fru ryynänen er kommet med. om det nødvendige i at fremme oprettelsen af laboratorier, og det, hun helt konkret har sagt om reglerne inden for papirproduktion.

adesso lasciami stare per favore… ho bisogno di stare da sola.
lad mig nu være i fred … jeg har brug for at være alene.

dunque ho bisogno di più argomentazioni per pensare che lo zucchero è troppo caro.
sukker er også noget særligt. det er et vigtigt grundnæringsmiddel, som medicin måske ikke helt så vigtigt som vin. men bestemt vigtigt for hele befolkningen.

giovanni però voleva impedirglielo, dicendo: «io ho bisogno di essere battezzato da te e tu vieni da me?»
men johannes vilde formene ham det og sagde: "jeg trænger til at døbes af dig, og du kommer til mig!"

l'onorevole jackson lo sa benissimo, ragion per cui non ho bisogno di ripetere certe cose.
hun er meget bekendt med disse, og jeg behøver ikke nævne dem.

ho bisogno di un certo tempo per riflettere ma prenderò certo la mia decisione prima di natale.
jeg har altid haft visse forbehold med hensyn til den spanske flåde, navnlig i nordsøen.

ho bisogno di un corso intensivo di tedesco commerciale di base, in germania, di preferenza vicino a monaco».
typiske forespørgsler hos en erhvervssproglig tjeneste.