Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la commissione prevede
kommissionen planlægger at fremsætte forslag herom i 2008. som en foranstaltning på mellemlang sigt har kommissionen igangsat en samordning af systemerne for direkte beskatning for at sikre kompatibilitet mellem de forskellige nationale systemer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il regime prevede:
ordningen omfatter:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’accordo prevede:
aftalen indeholder bestemmelser om:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il governo prevede che
regeringen forventer lovudkastet tiltrådt af parlamentets førstekammer 24 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa prevede tale regolamentazione?
dette er jeg blevet bedt om at sige i aften.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò prevede, in particolare:
hensigten er først og fremmest:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il trattato prevede qualcosa
i traktaten står der noget — men så vidt vil vi ikke lade det komme — nemlig noget om et mistillidsvotum!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale procedura prevede tre fasi.
proceduren består af tre trin.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il consiglio prevede infatti:
rådet påtænker således at:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, la commissione prevede:
når indsatsprincipperne skal føres ud i livet, vil der blive taget fuldt hensyn til de synspunkter, der fremføres under forummet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il primo regolamento (*) prevede:
den første af disse bekendtgørelser') vedrører:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prevede delle disposizioni sanitarie.
selv om det endnu ikke er fastsat ved lov kan man på frivillig basis i grunden nå lige så meget.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quali possibili sanzioni prevede?
formanden. - forhandlingen er afsluttet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tal fine, essa prevede essenzialmente:
direktivet indeholder således især bestemmelser om
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essa prevede fra l'altro che:
direktivet foreskriver bl.a.:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il belgio prevede misure analoghe.
i belgien er det samme tilfældet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii progetto prevede due fasi fondamentali :
projektet er opdelt i to grundlæggende faser: i)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’epso prevede anche latraduzionenelle23linguedituttelepartipermanentidel sito.
eu-personaleretten annullerede udvælgelseskomitéens afgørelser af 6. og 7.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il meccanismo introdotto prevede due letture.
i samarbejdsproceduren er der fastsat to behandlinger.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il programma prevede cinque assi prioritari:
programmet et opdelt i fem hovedfelter:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: