Hai cercato la traduzione di probabilmente era un problema tem... da Italiano a Danese

probabilmente un problema con il supporto.
formodentlig et problem med mediet.

e' un problema.
det er et problem.

un problema economico
et spørgsmål om økonomi

segnala un problema...
rapportér et problem...

È un problema allarmante.
i denne sag skal der stadig gøres fremskridt.

esiste un problema giuridico.
vi er i virkeligheden ved at komme i knibe.

questo sarebbe un problema?
vor kommission tilbyder sig som en kommission, der lytter efter borgerne og fører en dialog med dem.

non so, questo era un problema soltanto di stile.
det var vel bare et spørgsmål om hans stil.

ciò dipende probabilmente per lo più da un problema di definizione della base imponibile.
det skyldes formentlig i en vis grad definitionsproblemer, hvad angår skattegrundlaget.

sapevamo che c’ era un problema e anche loro lo sapevano.
vi vidste, at der var et problem; de vidste, at der var et problem.

viene ora comunicato alla commissione che probabilmente nel regno unito esiste un problema di prezzo.
kommissionen har nu fået meddelelse om, at der muligvis foreligger et prisproblem i det forenede kongerige.

nessuna anteprima disponibile. probabilmente c'è stato un problema durante il caricamento del plugin.
ingen forhåndsvisning tilgængelig. formodentlig var der et problem med at indlæse et plugin.

quello che abbiamo dovuto affrontare, in realtà, non era un problema istituzionale.
sytten østrigske firmaer, atten britiske firmaer, atten amerikanske firmaer og seksten franske firmaer er nævnt på denne liste.

l'epatite Β ne è un chiaro esempio, ma probabilmente si tratta solo di un problema di traduzione.
i nederlandene er det steget med 30% - yderligere 22.000 mennesker. der er også børn, der lider.

c'è chi ha detto oggi che il problema della soma lia era un problema annunciato.
(det fælles beslutningsforslag vedtoges)

tale questione non era prevista nel trattato, perchè non era un problema che si poneva nel 1957.
jeg håber, at det der i dag forekommer usikkert, i sidste instans vil bidrage til at skabe et mere retfærdigt, frit og solidarisk europa.

c) a fine anno è stato registrato un ritardo di un mese per alcuni pagamenti dovuto a un problema temporaneo di tesoreria.
c) i slutningen af året kunne visse betalinger først gennemføres efter en måned som følge af et midlertidigt likviditetsproblem.

non si può dire tanto facilmente che i nuovi lander, venendo dall'esperienza che conoscete, costituiscono un problema temporaneo.
også på grund af den særlige ordlyd i fru reads forslag syntes miljøbeskyttelsen af være et mindre væsentligt anliggende.

a mio parere stiamo forse inutilmente complicando le cose, discutendo in termini di tempo troppo lunghi nel cercare la soluzione di un problema temporaneo.
helt bortset fra, hvad kommissionen eventuelt overvejer at foretage

si tratta di un problema che dovremo probabilmente rivedere in quell'occasione.
spørgsmål nr. 11 af smith (h-0767/94): om: det svenske atomprogram