Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
signor presidente, il commissario bangemann ci ha spiegato profusamente perché non si sono ancora fatte cose che si sarebbero già dovute fare da lungo tempo.
hr. formand, hr. bangemann har med mange ord forklaret os, hvorfor ting, der allerede burde være sket for længst, ikke er sket endnu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vorrei rimandarvi alla pagina 33 del documento, in cui si spiega molto profusamente che presteremo, com’ è ovvio, grande attenzione all’ istruzione.
jeg vil henvise til side 33 i dokumentet, hvor det udførligt nævnes, at vi naturligvis fokuserer på uddannelse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
deploro profondamente la grave incomprensione e l’ incoerenza di cui danno prova alcuni onorevoli, che, da un lato, lodano profusamente la relazione, riconoscendone la qualità, e, dall’ altro, affermano che non la sosterranno.
jeg beklager meget, at nogle kolleger på den ene side svømmer hen i rosende ord om betænkningen, fordi den er god, men på den anden side erklærer, at de ikke vil støtte den, for det er en alvorlig fejl og helt inkonsekvent.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: