Hai cercato la traduzione di programmi da installare da Italiano a Danese

url da installare
url hvor skal der installeres

nessun file da installare
ingen filer til installation

ricerca di file da installare aggiuntivi...
leder efter yderligere filer at installere...

caldaia da installare in un ambiente abitato
kedel til installering i beboelsesrum

selezione dei programmi da parte della commissione
kommissionens udvælgelse af programmer

programmazione e la composizione finale dei programmi da trasmettere.
sammensætning af programmerne træffes.

non dovremmo quindi preoccuparci del tipo di programmi da offrire?
skulle vi så være ligelade med den type programmer, vi vil tilbyde?

produttori di sistemi e di servizi da installare dopo la vendita;
leverandører af eftermonterede systemer og eftersalgsservice

le procedure di approvazione dei programmi da parte degli stati membri;
procedurerne for medlemsstaternes godkendelse af programmer

interpreta l' output come contenente comandi vt100. per programmi da console.
fortolk output som indeholdende vt100- kommandoer. til konsol- baserede programmer.

merci da installare su tali piattaforme o turbine o da utilizzare per il loro equipaggiamento;
varer, der skal anvendes til udstyring af nævnte platforme eller vindmøller

i campioni dei programmi da controllare sono selezionati in base ad un'analisi del rischio.
stikprøver udtages på grundlag af en risikoanalyse.

289 b) approvazioni al titolo delle autorizzazioni d'approvazione per programmi da realizzare nel 1977
289 b) godkendelser i henhold til godkendelsesbemyndigeiser for programmer, der skal gennemføres i 1977*

una democrazia politica può essere soltanto una coalizione di partiti politici e di programmi da ripattuire ogni volta.
alle foranstalt­ninger må efter vores mening testes for, i hvor høj grad de effektivt kan bidrage til dette tilsigtede mål.

sarà data la priorità ai programmi da attuare in almeno due stati membri «nuovi consumatori».
programmer, der skal gennemføres i mindst to »nye« forbrugermedlemsstater, vil få forret.

3 e 4 vengono stabiliti dei programmi da parte degli stati membri dell'ue secondo il seguente schema.
for så vidt angår mål nr. 3 og 4 udarbejdes planerne af eu-landene efter følgende skema:

occorre stabilire procedure chiare per la valutazione, l'adozione e la modifica dei programmi da parte della commissione.
det er nødvendigt at fastsætte klare procedurer for kommissionens vurdering, vedtagelse og ændring af programmer.

antenne telescopiche ed antenne a frusta per apparecchi portatili e per apparecchi da installare su autoveicoli destinate esclusivamente o principalmente agli apparecchi delle voci da 8525 a 8528
teleskop- og stavantenner til transportable apparater og til apparater til fast montering i motorkøretøjer, udelukkende eller hovedsagelig til apparater henhørende under hs 85.25 - 85.28

(7) allo scopo di disciplinare i programmi da realizzare, occorre stabilire gli orientamenti generali delle campagne considerate.
(7) med henblik på at opstille rammer for de programmer, som skal gennemføres, bør der udarbejdes generelle retningslinjer for de pågældende kampagner.

il componente di interoperabilità linea aerea di contatto è composta dai componenti elencati di seguito da installare nel sottosistema energia e il progetto associato e le norme di configurazione.
interoperabilitetskomponenten køreledningen består af nedenstående komponenter, som skal installeres inden for delsystemet energi og de tilhørende konstruktions- og konfigurationsregler.