Hai cercato la traduzione di puoi dirmi se il pacco è stato... da Italiano a Danese

ma potrebbe dirmi se il signor yeates, direttore responsabile per
hvis formanden vil indskærpe over for svareren, at man skal tage det seriøst, vil jeg være tilfreds.

può la commissione dirmi se il governo abbia ultimamente compiuto passi per riesaminare la situazione ?
hvorfor har kommissionen ikke inkluderet regionen provence-alpes-côte d'azur i sit særlige femårsprogram, når de vedtagne kriterier for tildeling, dvs. landbrugssek torens sårbarhed, industrisektorens svaghed, arbejdsløshed og lavt beskæftigelsesniveau, absolut er opfyldt for denne egns vedkommende?

prima che io usufruisca del mio minuto di tempo di parola, può dirmi se il presidente ha intenzione di rispondere a tutte le
det bliver en yderligere mulig-

(146) gli utilizzatori diretti del cloruro di potassio come fertilizzante (gli agricoltori) non hanno collaborato anche se il questionario è stato spedito alla relativa associazione.
(146) det var ikke muligt at etablere et samarbejde med landbrugerne, som bruger kaliumchlorid direkte som gødning, selv om deres repræsentative organisation blev tilsendt et spørgeskema.

sarei molto lieto se il consiglio potesse dirmi se ha fatto progressi nello studio di tale questione.
kyrkos hverken fra de store problemer, som lammer fælles skabet, eller fra indholdet af den nye politik.

nella sua replica, signor presidente, potrebbe dirmi se il com mercio clandestino è diretto solo verso i paesi del terzo mondo, se ciò le sembra di scarsa rilevanza visto che
dens hovedopgave var at stille forslag til, hvordan arbejdstagernes stilling kunne fastlægges i vedtægterne for det planlagte europæi ske selskab.

prima che io usufruisca del mio minuto di tempo di parola, può dirmi se il presidente ha intenzione di rispondere a tutte le interrogazioni separatamente o se quella è la risposta a tutte e dieci?
før jeg får mit minut, kan de så fortælle mig, om ministeren har til hensigt at besvare alle spørgsmålene ét for ét, eller om dette var svaret på alle ti?

il commissario potrebbe dirmi se il comitato permanente per i prodotti alimentari ha discusso l' associazione di bevande energetiche e sostanze alcoliche e, in caso affermativo, che tipo di ricerche ha proposto e quali informazioni sono state ritenute necessarie?
kan kommissæren fortælle mig, om den stående levnedsmiddelkomité har drøftet kombinationen af energidrikke med alkoholiske produkter, og hvis det er tilfældet, hvilke forskningsinitiativer den da har foreslået, og hvilke oplysninger den mener at have brug for.

nella sua replica, signor presidente, potrebbe dirmi se il commercio clandestino è diretto solo verso i paesi del terzo mondo, se ciò le sembra di scarsa rilevanza visto che anche quei paesi sono abitati, o se le esportazioni coinvolgono invece anche gli stati membri della ue?
jeg vil gerne have, at de, hr. formand, i deres replik tager stilling til, hvorvidt denne ulovlige handel kun finder sted med lande i den tredje verden- og hvor lille betydning den end har, bor der altså også mennesker i den tredje verden- og ikke med lande i den europæiske union.

mi chiedo pertanto se il presidente in carica possa dirmi se impareremo dall'america e dal presidente clinton e se presteremo un'attenzione particolare alla flessibilità del mercato del lavoro americano che ha consentito agli americani di creare molti più posti di lavoro e di avere un tasso di disoccupazione più basso di quello della comunità. nità.
del handler alene om handelsomsætning, og det er ikke noget, man ønsker at se som den eneste måde. hvorpå fællesskabet bidrager til skovrejsning på braklagt jord.