Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questa cosa non passerà!
dét går ikke igennem!
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cosa pensa di questa iniziativa?
hvad gør i for at overholde dem?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imposta l' orario di fine per questa cosa da fare.
indstiller forfaldstidspunkt for dette gøremål.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& rendi questa cosa da fare indipendente
& gør dette gøremål uafhængigt
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il mittente accetta questa cosa da fare
afsenderen accepterer dette gøremål
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei stato assegnato a questa cosa da fare
du er blevet tildelt dette gøremål
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mittente accetta con riserva questa cosa da fare
afsenderen accepterer dette gøremål foreløbigt
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imposta la data di scadenza per questa cosa da fare. to-do due datetime
angiver forfaldsdato for dette gøremål. to- do due datetime
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imposta se le date di inizio e di fine di questa cosa da fare hanno un orario associato.
angiv om dette gøremåls start - og forfaldsdatoer har tidspunkter tilknyttet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mittente indica che l' attribuzione di questa cosa da fare necessita ancora di alcune azioni
afsenderen angiver at dette gøremål stadig behøver handling
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile modificare questa cosa da fare in quanto non può essere bloccata.
kan ikke ændre dette gøremål, eftersom det ikke kan låses.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puoi forzare questa opzione selezionando gruppi effettua scadenza di questo gruppo
du kan fremtvinge denne kontrol ved at vælge gruppe gruppe udløber.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imposta la data di inizio per questa cosa da fare@option: check to-do start datetime
indstiller startdato for dette gøremål. @ option: check to- do start datetime
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il denaro non è tutto… non ti è mai entrata in testa questa cosa.
penge er ikke alt … det har du aldrig forstået.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora il servo mise la mano sotto la coscia di abramo, suo padrone, e gli prestò giuramento riguardo a questa cosa
da lagde trællen sin hånd under sin herre abrahams lænd og svor ham eden.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consapevole di questa cosa, mi permetta di essere negativamente colpito dal fatto che lei giudichi incontestabili le cifre della relazione cecchini.
vi sidder nu styrket i den socialistiske gruppe, og vi vil bruge denne styrke til at søge at vende den udvikling i retning af fordærv og trøstesløshed, som har kende tegnet thatcher-årene i det forenede kongerige, og i stedet opbygge et nyt europa for det næste århundrede. for vor fremtid vil blive europæisk eller intet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il diagramma (14) tenta di illustrare questa cosa per il lavoro "in giornata normale più straordinario".
diagram (14) foreøger at illustrere den ne kendsgerning for arbejde på en "normal dag plus overarbejde".
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
andare in un ufficio dove le dicono che lei può guidare in mezzo al traffico stradale anche con questa cosa.
naturligvis kan vi det, men kun når det også er i overensstemmelse med vor egen samvittighed.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo cosa significa?
hvad betyder det?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
presidente. — onorevole aelvoet, credo sia opportuno, in effetti, poter chiarire questa cosa.
men hver ting til sin tid, og i barcelona kan vi ikke løse alle problemer i løbet af 24 timer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: