Hai cercato la traduzione di quando hai fame chiedimi da Italiano a Danese

quando hai finito, fai clic sul pulsante acquista.
klik på knappen køb, når du er færdig.

quando hai finito di impostare il salvaschermo fai clic su ok.
når du er færdig med at indstille din pauseskærm, klik så på o. k..

fai clic sul pulsante ok quando hai finito di aggiungere o rimuovere nick.
klik på knappen o. k. når du er færdig med at tilføje eller fjerne aliasser.

applica le tue modifiche e, quando hai terminato, premi ok per finire.
anvend dine ændringer, og tryk på o. k. når du er klar til at afslutte.

quando hai finito fai clic su ok per aggiornare l' elenco degli host statici.
når du er færdig, klikkes på o. k. for at opdatere listen med statiske værter.

fai clic lontano dal testo per deselezionare il riquadro di testo quando hai finito di scrivere.
klik et andet sted end på teksten for at afmarkere tekstfeltet når du er færdig med at skrive.

la finestra modifiche effettuate mostra le modifiche apportate da quando hai aperto la finestra di dialogo.
vinduet nuværende ændringer viser alle ændringer som du har lavet, siden du åbnede dialogen.

fai semplicemente clic sul pulsante ok quando hai finito. ciò ti presenterà un semplice grafico a barre.
klik blot på knappen o. k. når du er klar. det viser et simpelt bjælkediagram.

o quando hai detto: «che te ne importa? che utilità ne ho dal mio peccato»
at du siger: "hvad båder det mig, hvad hjælper det mig, at jeg ikke synder?"

quando hai finito di fare modifiche ai tipi mime puoi fare clic su applica per rendere le modifiche permanenti e lasciare aperto il modulo.
når du er færdig med at lave ændringer på mimetyperne, kan du klikke på anvend for at gøre dine ændringer permanente, men blive i dette modul.

quando hai inserito ed eseguito i comandi come sopra nell' editor devi aver notato una o più delle seguenti cose:
når du har skrevet og kørt kommandoerne som ovenfor i kodeeditoren bemærker du måske en eller flere af følgende ting:

quando hai finito di usare lo strumento di connessione, fai clic sullo strumento freccia per avere di nuovo le normali funzionalità di selezione.
når du er færdig med at bruge forbindelsesværktøjet, klik så på pileværktøjet for at få normal markeringsfunktion tilbage.

quando hai finito tutte le domande, viene mostrata una finestra di dialogo con i risultati mostrando le tue risposte corrette e quelle non corrette:
når du er færdig med alle spørgsmål, vises en resultatdialog med rigtige og forkerte svar:

tutte queste informazioni sono probabilmente disponibili su qualsiasi documento ricevuto dal tuo isp quando hai firmato con loro, o lo puoi trovare grazie alla linea di supporto telefonica del tuo isp.
al denne information er formodentlig til stede i de papirer du modtog fra din isp da du tilmeldte dig hos dem, ellers kan du finde det fra din isp 's telefonhjælp.

quando hai finito di utilizzare un' applicazione, vorrai fermarla e chiudere la sua finestra. di nuovo, puoi fare alcune scelte:
når du er færdig med at bruge et program, vil du afslutte programmet og lukke dets vindue. igen kan du vælge blandt nogle forskellige alternativer:

quando hai fatto i cambiamenti desiderati, salva li perché abbiano effetto. scegli l' icona nella barra degli strumenti, o usa il menu file.
når du har lavet de ændringer du ønsker, skal du gemme dem for at de skal få virkning. vælg enten værktøjslinje- ikonen, eller brug fil - menuen.

questo parametro determina la dimensione della matrice di trasformazione. aumentare la dimensione della matrice potrebbe dare risultati migliori, specialmente quando hai scelto valori elevati per la nitidezza circolare o gaussiana.
denne parameter bestemmer størrelsen på transformationsmatrixen. at øge matrixbredden kan give bedre resultater, især hvis du har valgt store værdier for cirkulær eller gaussisk skarphed.

nel caso di newsgroup con un traffico elevato ti potresti perdere degli articoli se qui viene impostato un valore troppo piccolo. questo si può verificare quando hai appena sottoscritto il newsgroup o se scarichi solo occasionalmente e per questo motivo si sono accumulati articoli in numero superiore al valore specificato qui.
for nyhedsgrupper med ganske meget trafik kan du derved miste nogen artikler hvis denne værdi er for lav. dette gælder især hvis du netop har abonneret på en nyhedsgruppe eller kun henter artikler af og til, og trafikken overskrider værdien som angives her af denne grund.

comincia facendo clic sulla stringa che vuoi modificare. sarà evidenziata e i testi di ricerca e sostituzione saranno mostrati nelle caselle di testo sopra. puoi modificare il testo da sostituire. quando hai finito, basta che fai clic sul pulsante modifica.
begynd med at klikke en gang på strengen som du vil redigere. den markeres så og teksten som skal søges og erstattes vises i tekstfelterne ovenfor. du kan ændre erstatningsteksten. når du er færdig, så klik blot på knappen Ændr.

e questo è tutto! se vuoi modificare qualsiasi scelta, puoi usare i pulsanti indietro e avanti per muoverti indietro e avanti tra le finestre di dialogo. quando hai finito con le impostazioni, fai clic sul pulsante finito, e hai completato la configurazione.
og det er alt! hvis du vil gå tilbage til nogen af dine valg, kan du anvende knapperne tilbage og næste for at flytte dig frem og tilbage i dialogerne. når du har lavet dine indstillinger, klikker du på knappen færdig og du er helt klar.