Hai cercato la traduzione di quanti anni hanno gina e paolo da Italiano a Danese

quanti anni ai
hvor mange år er du?

quanti anni ha?
hvor gammel er du?

per anni hanno avuto una mediocre.
de har haft en dårlig ledelse i årevis.

quanti anni dovevano trascorrere per pre pararsi?
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

ogni quanti anni si tengono le elezioni europee?
hvor tit er der valg til europa-parlamentet?

e non si sa ancora per quanti anni resterà imbevibile.
i hvor mange årtier frem er der ingen, der ved endnu.

via dei santi pietro e paolo, 30 00144 roma italia
viale shakespeare, 47 00100 roma italien

gli ultimi quattro anni hanno registrato la costituzione di 29.000 nuove ditte e cooperative.
i løbet af de sidste fire år er der oprettet 29.000 nye firmaer og andelsforetagender.

gli avvenimenti politici degli ultimi 20 anni hanno creato una solida base per un regime pluralistico e democratico.
de sidste 20 års begivenheder i landets politiske liv har skabt et solidt grundlag for et pluralistisk og demokratisk styre.

eppure gli ultimi quattro anni hanno costituito un elenco di occasioni mancate.
alligevel har de sidste fire år været én lang række af spildte mulig heder.

13 febbraio: incontri con gli onn. anneli jÄÄtteenmÄki e paolo casaca.
13. februar: møde med anneli jÄÄtteenmÄki, mep, og med paolo casaca, mep.

studi clinici della durata di due anni hanno mostrato il mantenimento di questo effetto.
kliniske undersøgelser af en varighed på to år har vist, at denne effekt bibeholdes.

anche i genitori di un bambino adottato prima dei 6 anni hanno diritto a tali prestazioni.
hvis parret ikke har haft nogen børn sammen, gælder følgende regler: ler:

i dati limitati, ottenuti in pazienti pediatrici di 13-17 anni, hanno dimostrato che i
i kliniske forsøgspopulationer omfatter farmakokinetikanalyser begrænsede data på pædiatriske patienter i æn

i cambiamenti politici che si sono verificati negli ultimi due anni hanno aperto nuove passibilità alle donne ungheresi.
politiske ændringer de sidste par år har givet kvinder i ungarn nye muligheder.

dopo un avvio lento nei primi due anni, hanno incominciato a farsi strada delle idee a livello nazionale.
efter en langsom start de to første år begynder idéerne at tage form på nationalt plan.

industria e agricoltura, per quanto ancora rilevanti, negli ultimi anni hanno visto declinare la loro importanza economica.
industrien og landbruget er stadig vigtige sektorer, men har fået mindre økonomisk betydning igennem de senere år.

tau relazioni commerciali però — è il caso di ricordarlo — negli ultimi anni hanno sollevato una serie di problemi.
for det fjerde bør de funktioner udvides, der varetages af de nuværende ef-handelsrepræsentationer i taiwan og af taiwans handelsagenturer i fællesskabet.

causa t-63/02 maria concetta cerafogli e paolo poloni / banca centrale europea statuto del personale
generaladvokat l.a. geelhoed fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (sjette afdeling) den 20. november 2003.

in altri termini, le importazioni cinesi in pochi anni hanno rappresentato oltre il 20 % del mercato dell’unione.
med andre ord overtog den kinesiske import over 20 % af eu-markedet inden for få år.