Hai cercato la traduzione di quorum da Italiano a Danese

quorum
quorum

rappresentanza e quorum
repræsentation og beslutningsdygtighed

quorum di tre giudici
antal på tre dommere,der skal deltage,for at afdelingen er beslutningsdygtig

quorum di siete giudici
antal på syv dommere,der skal deltage,for at domstolen er beslutningsdygtig

modalità di votazione e quorum
afstemningsregler og quorum

quorum per le sessioni del consiglio
beslutningsdygtighed under raadets samlinger

presidente. — non c'è il quorum.
formanden. — parlamentet er ikke beslutningsdygtigt.

chiederemmo un quorum, ma ciò comporterebbe un
betænkningen ville så være blevet sendt tilbage til udvalget.

È inutile ricorrere alla procedura del quorum.
det var alt.

o abbiamo o non abbiamo il quorum necessario.
europa-parlamentets forhandlinger

(il presidente constata l'assenza del quorum)
(det fastsloges, at parlamentet ikke var beslutnings dygtigt)

- le regole che disciplinano le maggioranze e i quorum,
- regler om flertal og beslutningsdygtighed

israël. - (fr) chiediamo la verifica del quorum.
min anden bemærkning gælder især emnet inflation.

il quorum è raggiunto se sono soddisfatte le seguenti condizioni:
deltagerforsamlingen er beslutningsdygtig, når følgende betingelser er opfyldt:

ora desidero chiarire che intendevo chiedere la verifica del quorum.
derfor vil nu gøre opmærksom på, at min hensigt var at anmode om at få fastslået, om det fornødne antal medlemmer var til stede.

( il presidente dichiara che il quorum non è stato raggiunto)
( formanden erklærede, at flertallet ikke var opnået)

È richiesto un quorum di diciannove voti affinché la procedura sia valida.
der kræves et quorum på 19, for at afstemningen kan erklæres gyldig.

le riunioni del comitato richiedono un quorum pari alla maggioranza dei suoi membri.
for at udvalgets møder er beslutningsdygtige, skal et flertal af medlemmerne være til stede.

il tribunale può validamente riunirsi solo qualora il seguente quorum sia rispettato:
retten er kun beslutningsdygtig, såfremt følgende antal dommere deltager:

all’atto della votazione il presidente verifica l’esistenza del quorum.
ved afstemningen sikrer formanden sig, at det europæiske råd er beslutningsdygtigt.