Hai cercato la traduzione di raggiungere 150200 per tutto l'anno da Italiano a Danese

servizio per tutto l'anno
forbindelse hele året rundt

tutto l'anno
hele året

stabulazione tutto l'anno
indendørs fårehold hele året rundt

vogliamo un bilancio per tutto l'anno.
der vil være nogen udvalgsmøder, men det er det hele.

strada praticabile tutto l'anno
ikke-intermistisk vej

per le carni bovine, durante tutto l'anno;
oksekød hele året

i servizi devono essere garantiti per tutto l'anno.
beflyvning af ruterne skal være sikret hele året.

i contingenti tariffari sono stati estesi per tutto l'anno.
toldkontingenterne udvides tidsmæssigt til at gælde hele året.

15 aprile ­ 23 ottobre tutto l'anno
fastlandet 15. april til 23. oktober de kanariske Øer hele året

determinati costi gravano su tutto l'anno.
de har nævnt omkostninger, som er omkostninger gennem et helt år.

varietà dell'offerta e disponibilità tutto l'anno
varieret udbud af produkter, der kan fås hele året

tale periodo copre tutto l’anno 2001.
denne periode dækker hele 2001.

il tasso così calcolato si applica per tutto l’anno successivo.
den således beregnede rentesats anvendes i hele det følgende år.

1 volo di andata albenga — roma il sabato mattina per tutto l'anno.
1 flyvning albenga-rom lørdag morgen året rundt.

durante tutto l'anno devono essere garantiti almeno:
ruten beflyves året rundt som minimum med:

i servizi debbono essere prestati durante tutto l'anno.
ruten skal beflyves året rundt.

le diverse iniziative sopra elencate sono state attuate con continuità per tutto l'anno.
disse forskellige aktioner er blevet gennemført uden afbrydelse i løbet af 1982.

il dialogo tra la commissione europea e il parlamento europeo è proseguito per tutto l'anno.
retten udfører en årlig vurdering af tacisprogrammet som en del af sin samlede bedømmelse af fællesskabets programmer.

2 voli giornalieri in andata e 2 voli giornalieri in ritorno dal lunedì al venerdì per tutto l'anno.
2 flyvninger hver dag i hver retning året rundt fra mandag til fredag.

3 voli giornalieri in andata e 3 voli giornalieri in ritorno per tutto l'anno con aeromobile a 44 posti.
3 afgange pantelleria — trapani og 3 afgange trapani — pantelleria året rundt med fly, der har 44 pladser.