Hai cercato la traduzione di raggiungere i 90,000 da Italiano a Danese

raggiungere i risultati
opnåelse af resultater

raggiungere i destinatari attraverso la rete
rapporten om prioriterede indsatsområder for arbejdsmiljøforskningen for eu-25

per raggiungere i suoi obiettivi la rete:
for at udføre sine opgaver skal nettet:

obiettivo da raggiungere all'i. 1.1996
opstillet mål for 1.1.1996

- raggiungere i 150000 tirocini leonardo entro il 2013,
- 150000 leonardo-praktikophold inden 2013

in tre anni, i'aesa dovrebbe raggiungere i 250 dipendenti.
4) hurtigt påvise og oplyse om nye risici.

alcuni, disperati, vanno in montagna per raggiungere i guerriglieri.
nogle drager i fortvivlelse op i bjergene til guerillaen.

- raggiungere i 3 milioni di studenti erasmus entro il 2011,
- 3 millioner erasmus-studerende inden 2011

3 lo più dalla distanza, può' raggiungere i 20 m /h.
3 af transportafstanden, kan være op til 20 m pr. time.

può raggiungere i due metri di lunghezza e pesare fino a 100 kg.
den kan blive op til to meter lang og veje op til 100 kg.

- i pagamenti devono raggiungere i destinatari finali il più possibile integri,
- betalingerne skal nå frem til slutmodtagerne så ubeskåret som muligt

con la campagna in questione si sono voluti raggiungere i seguenti obiettivi:
kampagnen havde til formål at:

i mutui su risorse proprie della banca potranno raggiungere i 600 milioni.
aftalen åbner endvidere mulighed for

politica agraria raggiungere i 101 milioni di tonnellate (zucchero greggio).
10 000 tons basmati ris fra indien og pakistan med en nedsættelse af importafgiften på 25 % (punkt 2.2.20).

come potremo porli in condizioni di raggiungere i valori-soglia fissati oggi?
de skal også strammes op for de faste brændstoffer, specielt for kul.

credo che questa sia una seconda sfida molto importante per raggiungere i nostri obiettivi.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende betænkninger:

se vogliamo raggiungere i nostri obiettivi per il futuro dobbiamo agire adesso, senza ulteriori rinvii.
hvis vi ønsker at nå vores fremtidige mål, kan vi ikke vente; vi må handle nu.

esso appoggia l'iniziativa della commissione, iniziativa che deve permettere di raggiungere i seguenti obiettivi:
Øsu støtter kommissionens initiativ, som sigter mod at:

deve assolutamente arginare il flusso di clandestini che cercano di raggiungere i paesi dell'europa occidentale.
der er dog endnu ikke opnået makroøkonomisk stabilitet, og der mangler stadig at blive skabt et solidt grundlag for bæredygtige, offentlige finanser på mellemlang sigt.

all’eurojust di raggiungere i procuratori il cui lavoro normale potrebbe tenerli lontano dalla nostra organizzazione.
deres almindelige arbejde måske ikke kommer i kontakt med vores organisation.