Hai cercato la traduzione di rate of return da Italiano a Danese

compressocompression rate of file
komprimeretcompression rate of file

- tendered rate of export tax
- tendered rate of export tax

- rate of applicable refund: . . . . .
- rate of applicable refund: . . . . .

- rate of applicable export levy: . . . .
- rate of applicable export levy: . . . .

- tendered rate of basic export refund
- tendered rate of basic export refund

penso che questo sia il point of return o forse anche il point of no return.
jeg mener, det er point of return eller måske også point of no return.

cerca domini: @label: textbox bit rate of network interface
søgedomæner: @ label: textbox bit rate of network interface

[23] at the statutory rate of 5,5 % for the 2000 rating list.
[23] at the statutory rate of 5,5 % for the 2000 rating list.

the aid rate of the scheme of 25 % therefore no longer complies with the conditions established under the guidelines.
the aid rate of the scheme of 25 % therefore no longer complies with the conditions established under the guidelines.

therefore, from 1 july 2001, the aid rate of the scheme of 25 % exceeds seems no longer compatible.
therefore, from 1 july 2001, the aid rate of the scheme of 25 % exceeds seems no longer compatible.

however, it has doubts that point 29 of the environmental aid guidelines justify the scheme in as far as it increases the recycling rate of p&w paper.
however, it has doubts that point 29 of the environmental aid guidelines justify the scheme in as far as it increases the recycling rate of p&w paper.

la gna ha applicato tre importanti indicatori finanziari per misurare il successo del progetto, ossia il futuro flusso di cassa, il rendimento del capitale proprio e il tasso interno di rendimento (internal rate of return — irr).
gna har anvendt tre vigtige præstationsindikatorer for at måle projektets succes, nemlig den fremtidige pengestrøm, forrentning af egenkapitalen og den interne rentefod (»internal rate of return« — irr).

- export licence without advance fixing of the refund for ... kilograms of products as listed in box 16, at a rate of eur .../tonne net
- export licence without advance fixing of the refund for ... kilograms of products as listed in box 16, at a rate of eur .../tonne net

(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.
(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.

le società o i progetti attraverso i quali si può ottenere un rendimento (misurato, ad esempio, in base al tasso di rendimento interno — internal rate of return — irr) superiore al costo del capitale costituisce un valore aggiunto per gli investitori.
virksomheder eller projekter, der kan indtjene et afkast (f.eks. målt på grundlag af den interne rentefod (»internal rate of return« — irr), som overstiger kapitalomkostningerne, betyder en merværdi for investorerne.

(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.
(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.

il teds è equivalente alla componente di interesse del tasso annuo effettivo globale (taeg) (annual percentage rate of charge, aprc) come definito all’articolo 3, lettera i) della direttiva 2008/48/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 23 aprile 2008, relativa ai contratti di credito ai consumatori e che abroga la direttiva 87/102/cee [1].
nder er identisk med den rentekomponent, der indgår i opgørelsen af de årlige omkostninger i procent (annual percentage rate of charge, aprc), således som disse er defineret i artikel 3, litra i), i europa-parlamentets og rådets direktiv 2008/48/ef af 23. april 2008 om forbrugerkreditaftaler og om ophævelse af rådets direktiv 87/102/eØf [1].