Hai cercato la traduzione di remo da Italiano a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Danese

Informazioni

Italiano

remo

Danese

åre

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

remo di disfarcene.

Danese

naturligvis har vi vor egne lagre, og vi må forsøge at få disse afviklet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

klepsch remo sulla mèta comunitaria.

Danese

ansvaret er klart, og det ligger først og fremmest i regeringernes indstil­ung.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

remo gaspari ministro della difesa

Danese

remo gaspari forsvarsminister

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gli da remo il nostro benvenuto domani.

Danese

europa-parlamentets forhandlinger

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

spero che continue remo in questo sforzo.

Danese

hr. maher ved, at i hans eget land var dette et stærkt omdiskuteret spørgsmål i 1989.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

certamente riprende remo assai presto questo tema.

Danese

vi vil sikkert snart igen tage dette emne op.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fa remo questa verifica, secondo la sua richiesta.

Danese

vi vil undersøge sa gen, sådan som de beder om.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

interrompiamo adesso la discussione che riprende remo dopo le votazioni.

Danese

den vil blive genoptaget efter afstemningerne.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in questo modo non fa remo di certo gli interessi del settore.

Danese

efter min mening er dette et vigtigt stykke indremarkedslovgivning.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

noi difende remo anche la sovranità tariffaria dei partner so ciali.

Danese

provinsen cadiz har 30% arbejdsløse og 75 000 af disse er udelukket fra en hvilken som helst form for indkomst, selv overførselsindkomst.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

come riusci remo a metterci d'accordo a difetto di un congruo

Danese

derfor er et europa i to tempi blevet stemt ned under udarbejdelsen af den euro pæiske fælles akt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bisogna che essi non sostituiscano le capacità da noi eliminate e che continue remo ad eliminare.

Danese

de må naturligvis ikke erstatte den kapacitet, som vi enten allerede har afskaffet eller som for fremtiden bortfalder hos os, med en udvidelse af deres egen kapacitet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

continuando a questo ritmo fra due anni lo riceve remo probabilmente soltanto con gli auguri di natale.

Danese

hvis dette fortsætter i samme rytme vil vi om 2 år sandsynligvis først modtage det med juleposten.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

continue remo a parlare sperando che serva a qualcosa, anche se non sempre sembra il caso.

Danese

ordføreren har ordet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

altrimenti assiste remo a una atomizzazione della nostra comunità e a un deterioramento della situazione economica in numerose regioni.

Danese

et af disse gode resultater er i dag forelæggelsen af en betænkning om afgiftsfritagelser.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bjerregaard remo, poiché è nostro compito far sì che la natura venga sempre rispettata ed è quanto intendiamo fare anche in questo caso.

Danese

der er regler både i forbindelse med habitat-direktivet og natura 2000, som finder anvendelse i denne sag, og vi vil selvfølgelig opmærksomt studere de svar, vi får, for det er vores opgave at sikre, at naturen bliver ordentligt behandlet, og det vil vi også gøre i denne sag.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e tale aspetto rientrerà anche negli accordi europei che conclude remo con gli altri paesi dell'europa centrale ed orientale.

Danese

en anden indrømmelse forlænger overgangsperioden med to år fra 1995 til 1997, hvilket forlænger programmets løbetid med to år.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fa remo quanto in nostro potere per difendere questa garanzia e daremo quindi il nostro appoggio alla proposta dell'onorevole bloch von blottnitz.

Danese

hvis det indre marked som planlagt skal blive en realitet i løbet af de næste fem år, må der hurtigt træffes foranstaltninger efter denne model.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

discute remo presto sul risultato di questo lavoro — come spero, nell'ambito delle diverse commissioni parla mentari.

Danese

jeg er enig i den opfattelse, at straffen skal svare til forbrydelsen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK