Hai cercato la traduzione di rete agenzie da Italiano a Danese

inoltre deve lavorare in rete con le agenzie nazionali.
den bør også arbejde sammen med de nationale instanser.

collegamento in rete delle agenzie locali per l’energia
netsamarbejde med lokale energiaktører

rete di donne che lavorano con agenzie di sviluppo olandesi.
et netværk af kvinder, som samarbejder med nederlandske udviklingsorganer.

nel 1995 è stata istituita una rete di 23 agenzie di sviluppo per le piccole imprese.
i skt. petersborg støttede et taclsprojekt for virksomhedsomlægning omstruktureringen af izhorskykraftværket.

le aste standard dell' eurosistema sono annunciate pubblicamente via rete tramite le agenzie di stampa .
eurosystemets standardauktioner annonceres gennem elektroniske nyhedstjenester .

e' altrettanto importante che la esigenza di cooperazione e lavoro in rete tra le agenzie a compartimenti.
det er lige så vigtigt som det udtrykkelige behov for henvisninger, samarbejde og netværksdannelse mellem afdelingsopdelte myndigheder.

a livello operativo l’azione grundtvig continua ad essere sostenuta dalla rete di agenzie nazionali.
på det operationelle plan støttes grundtvig-aktionen fortsat af netværket bestående af nationale kontorer.

d’altro lato, westlb non disponeva di una fitta rete di agenzie per i servizi destinati alla clientela privata.
på den anden side havde westlb ikke noget tæt net af filialer på privatkundeområdet.

in tale contesto occorre esaminare anche l'eventualità di costituire una rete interna zionale di agenzie dell'ambiente.
der må derfor lægges stor vægt på, at der vedtages effektive regler for for valtning og beskyttelse af fælles miljøressourcer, så miljøskadelige virkninger på tværs af grænserne undgås, og der bør endvidere ind gås aftaler om erstatningsansvar for miljø skader.

agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto
forvaltningsorganet for sundhed og forbrugere

esse preparano e distribuiscono opuscoli su vari argo­menti e possono prendere contatto con le altre agenzie della rete.
de udarbejder og udsender foldere/brochurer om forskellige emner og kan naturligvis tage kontakt med nettets øvrige kontorer.

cos’è la rete informativa dell’agenzia?
hvad er agenturets netværk?

agenzia: pronti per il controllo dalla rete al piatto
agentur: klar til kontrol fra båd til bord

la soluzione migliore consisterebbe nel farne unicamente l' emanazione delle agenzie nazionali, con cui dovrebbe operare in rete.
det ville være at foretrække, om agenturet blot udgik fra de nationale agenturer og arbejdede tæt sammen med disse.

3 0 0 3valutazione esterna dell'agenzia e della rete di punti focali
3 0 0 3ekstern evaluering af agenturet og netværket af knudepunkter

i punti focali sono il cuore della rete informativa dell'agenzia.
focal pointene udgør kernen af agenturets informationsnetværk.

agenzia europea dell'ambiente e rete europea di informazione e di osservazione in materia ambientale
det europæiske miljøagentur miljøo vervågn ingsnet

agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto (ten-t ea)
forvaltningsorganet for det transeuropæiske transportnet (ten-t ea)

maggiori informazioni circa la rete dell’agenzia e gli indirizzi relativi sono reperibili nel nostro sito web.
yderligere oplysninger om agenturets netværk, herunder kontaktoplysninger, findes på vores websted.

i gruppi tematici in rete dell'agenzia forniscono orientamenti utili per la trasmissione di aspetti specifici del nostro programma di lavoro.
agenturets tematiske netværksgrupper har ansvaret for at sørge for vejledning om gennemførelsen af særlige aspekter af vores arbejdsprogram.