Hai cercato la traduzione di ricambiare auguri di buon anno da Italiano a Danese

tanti auguri di buon compleanno
happy birthday happy birthday

mi associo agli auguri di buon anno formulati dai colleghi.
jeg indstemmer også i de lykønskninger for det nye år, som tidligere talere har udtrykt.

vi porgo i miei auguri di buon natale e felice anno nuovo.
jeg ønsker dem en glædelig jul og et godt nytår.

– la ringrazio per gli auguri di buon lavoro.
jeg takker dem for at ønske os held og lykke.

formulo a tutti i migliori auguri di buon natale.
jeg ønsker dem alle glædelig jul.

quindi le faccio i miei auguri di buon anno, seppur con un certo ritardo.
honningens oprindelsesland kan være en nyttig oplysning for forbrugeren.

auguro a ciascuno di voi un buon anno.
jeg ønsker alle et godt nytår.

signora presidente, auguri di buon lavoro anche da parte mia!
fru formand, jeg vil også gerne ønske dem god arbejdslyst!

porgo i migliori auguri di buon natale alla presidenza britannica uscente.
jeg ønsker det afgående britiske formandskab held og lykke og glædelig jul.

porgiamo alla delegazione i migliori auguri di buon lavoro nelle attuali circostanze.
vi ønsker i særdeleshed delegationen succes under de nuværende omstændigheder.

andersson (pse). - (sv) mi associo agli auguri di buon anno formulati dai colleghi.
oreja aguirre. - (es) jeg mener rent faktisk, at man skal forsøge at få indgået sådanne aftaler.

credo che sia di buon augurio.
jeg tror, at det er et godt varsel.

auguro buon natale e buon anno nuovo.
dette må få konsekvenser. god jul og godt nytår.

a tutti i deputati sono stati distribuiti biglietti natalizi dell' unicef da usare per i nostri auguri di natale e buon anno.
der er til alle medlemmer blevet uddelt nogle meget nydelige unicef-julekort til brug for vores jule- og nytårshilsener.

ciò è di buon augurio per l'avvenire.
det forventer jeg overhovedet ikke.

facciamo quindi i nostri migliori auguri di buon compleanno a klaus hänsch, a nome di tutto il parlamento!
så må vi have lov at ønske klaus hänsch hjertelig til lykke på hele parlamentets vegne!

per concludere, porgo i miei più sentiti auguri di buon anniversario a tutti i membri, al personale e agli amici.
lad mig til sidst ønske alle vore medlemmer, ansatte og ven- ner en rigtig god fødselsdag!

che il parla­mento compia questo gesto di buon augurio.
slås et ufødt menneske ihjel, betragtes det ikke som mord, men som fosterfordrivelse, der straffes med bøde.

era stato preso un buon anno di riferimento: il 1992.
man havde valgt et udmærket referenceår: 1992.

augureremo così un buon natale e un buon anno nuovo alla comunità.
jeg ønsker dem en god jul og et godt nytår.