Hai cercato la traduzione di ricorso contro l’accertamento da Italiano a Danese

ricorso contro una istituzione
anlægge sag mod en institution

ricorso contro il consiglio :
søgsmål mod rådet: seefeld, veil, davignon (kommissionen)

sul ricorso contro la commissione
det hedder i domskonklusionen:

ricorso contro la propria istituzione
anlægge sag mod sin institution

ricorso contro una sentenza in contumacia
indsigelse mod en udeblivelsesdom

ricorso contro la convalida delle elezioni
anmodning om, at valget erklæres ugyldigt

ricorso contro sentenze del tribunale10,55 %
appelsager10,55 %

ricorso contro le decisioni e raccomandazioni singole
sag om individuelle beslutninger og henstillinger

konsum ha presentato ricorso contro la decisione.
konsum anlagde herefter sag med påstand om annullation af denne beslutning.

ricorso contro la sentenza del tribunale (quarta
generaladvokat g. tesauro fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (domstolens plenum") den 30. januar 1997.

ricorso contro la decisione di ammissione delle candidature
skriftlige eller mundtlige indsigelser mod kandidaturer

il ricorso contro la sentenza del tribunale ö statorespinto.
"registreret partnerskab" sidestilles med et egteskab.

domande pregiudiziali ricorsi diretti ricorso contro sentenze del
præjudicielle forelæggelser direkte søgsmål appelsager

ii ricorso contro la pronuncia del tribunale di primo grado
4) afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.*

essa può successivamente presentare ricorso contro lo stato in questione.
dernæst kan den indklage den pågældende stat for domstolen.

40/94, un ricorso contro la decisione dell'esaminatore.
ifølge artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94 er det udelukket at registrere »varemærker, som mangler fornødent særpræg«.

presentiamo un ricorso contro questi due governi ed anche contro altri
paisley (ni). — (en) de bemærkninger, kommissæren kom med, vil forurolige nordirlands befolkning

brandenstein ha presentato ricorso contro tale decisione dinanzi al finanzgericht düsseldorf.
den forelæggende ret tilføjer imidlertid, at domstolen i kuhne-dommen

in seguito, egli ha proposto, dinanzi al competente uudenmaan lääninoikeus, un ricorso contro l'avviso di accertamento.
da uudenmaan läänonoikeus imidlertid annullerede den del af afgiftsansættelsen, der vedrørte afgiften på motorkøretøjer, fordi den var for høj, fandt retten, at merværdiafgiften af denne afgift ligeledes var ansat til et beløb, der var for højt. uudenmaan läänonoikeus

ricorsi contro le istituzioni
retssager imod institutioner