Hai cercato la traduzione di rientrano da Italiano a Danese

in esso rientrano:
forbrugerbeskyttelse

non vi rientrano invece:
de omfatter ikke:

in questa categoria rientrano:
til denne kategori henregnes:

essi non rientrano nella voce n.
de henhører ikke under pos. 21.07 da de ikke helt eller delvis består af næringsstoffer (se forklarende bemærkninger til bruxellesnomenklaturen, pos. 21.07. punkt b).

39.06 rientrano nella voce n.
de forklarende bemærkninger til pos.

non rientrano nel calcolo del disimpegno
følgende la des ud e af b et r a g t n in g ved b er e g n ingen m at iske frigørelse:

le salsicce rientrano nella voce 1601.
pølser henhører under pos. 1601.

rientrano inoltre fra queste verifiche:
desuden gennemføres der:

operazioni che rientrano nel presente procedimento
transaktioner omfattet af nærværende procedure

14.05, rientrano in questa sottovoce :
14.05, omfatter denne position følgende varer:

essi rientrano essenzialmente in quattro categorie:
eu kan ikke anklages for kun at tilgodese handelsmæssige interesser, når det er så eftertragtet at skaffe sig markedsandele i de nye økonomier i hastig udvikling.

due milioni di tonnellate rientrano nel regime.
det drejer sig her snarere om fortsættelse af en ef-konvention end om en banan sending, som frankrig og storbritannien pådutter os.

1, che rientrano nei qcs dell'obiettivo n.
af fsr fremgår det klart, hvilken betydning der tillægges erhvervsuddannelsen og beskæftigelsespolitikken som forudsætning for den økonomiske udvikling; det gælder for alle de regionale mål, og det gælder især for indsatsen under mål nr. 1.

oggi quelle regioni rientrano nell’ obiettivo 2.
i dag vil de regioner komme under mål 2.

in questa categoria rientrano le seguenti informazioni:
følgende oplysninger indgår i denne kategori:

altre regioni che rientrano nell'obiettivo n. 1
andre regioner, der omfattes af mal nr. 1

valore dell'assistenza finanziaria a coloro che rientrano
værdien af den økonomiske støtte til de tilbagevendende

40.14) rientrano in particolare in questa sottovoce :
pelsskind og kunstigt pelsskind samt varer deraf

essi rientrano nella voce 2103 qualora costituiscano condimenti composti.
varerne henhører under pos. 2103, såfremt der er tale om sammensatte smagspræparater.

questi prodotti rientrano nella qualità 'non standard'.
en sådan vare henhører under 'andre kvaliteter end standardkvalitet'.