Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rilascio
udstedelse
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
data rilascio
udgivelses dato
Ultimo aggiornamento 2016-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rilascio ■
udslip ■
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tema più controverso in ordine al rilascio di tali licenze è tuttavia se esse debbano comportare o meno una clausola di esclusiva.
det spørgsmål, der oftest giver anledning til tvistemål i henhold til en sådan licens, er imidlertid, om den giver licensta ger eneret eller ej.
inoltre, le autorità competenti o gli organismi abilitati degli stati membri possono numerare questi documenti secondo l'ordine di rilascio.
de kompetente myndigheder eller de udstedelsesberettigede organer i medlemsstaterne kan desuden forsyne disse dokumenter med et udstedelsesnummer.
abbiamo chiesto il rilascio dei dissidenti imprigionati dopo il recente giro di vite, e questo tema resterà per noi all'ordine del giorno finché i dissidenti non saranno liberati.
jeg vil koncentrere mit indlæg om de fem forslag til forbedringer, jeg har påpeget i min betænkning, og jeg ser frem til at høre kommissærens kommentarer hertil.
neurobloc riduce il rilascio del ‘ mediatore chimico’ chiamato acetilcolina, prodotto dai nervi per dare ai muscoli l’ ordine di contrarsi.
neurobloc reducerer frigørelsen af den kemiske ’ transmitter ’, acetylcholin, der dannes af nerverne og får musklerne til at trække sig sammen.