Hai cercato la traduzione di rimodellamento di una sella da Italiano a Danese

introduzione di una
© emea 1999

di una regolamentazione.
en sådan holdning anfægter jeg.

responsabile di una pmi
smv-leder

partner di una coppia
person der lever i parforhold

codice di una cella.
en cellekode.

riabilitazione(di una persona)
revalidering

se una carcassa o una sella sono presentate con il fegato e/o i rognoni, il loro peso è diminuito di:
hvis en slagtekrop eller en sammenhængende bagfjerding præsenteres med lever og/eller nyrer, reduceres vægten med:

sì, è esatto, è come stare in sella a una bicicletta, ma si tratta di una bicicletta con una ruota fissa.
han sagde, at det at se på det europæiske spørgsmål var ligesom at køre på cykel.

processo ha luogo nelle unità di rimodellamento osseo e consiste nella rimozione di una determinata quantità di tessuto osseo e nella successiva formazione, nella risultante cavità, di tessuto osseo nuovo (figura 2.1).
dette finder sted i knogleremodelleringsenheder og består i fjernelsen af en mængde knogle efterfulgt af dannelsen af ny knogle i det hulrum, der er opstået (figur 2.1).

sono queste le condizioni del rimodellamento indispensabile di una comunità che in vent'anni ha accumulato meriti, ma che — perchè negarlo ? — mostra qualche ruga e va guarita da parecchie imperfezioni e da qualche mania.
vore borgere har valgt os, for at vi kan fremme debatten hen imod et politisk europa, der først og fremmest hviler på et mere intensivt politisk samarbejde.

beneficiano di una franchigia dalle imposte sulla cifra d'affari, dalle accise e da ogni altra imposta sui consumi nonché dalle tasse indicate nell'allegato della direttiva all'atto dell'importazione temporanea in provenienza da uno stato membro: — i seguenti mezzi di trasporto acquistati o importati alle condizioni generali di imposizione del mercato interno di uno stato membro: autoveicoli a motore — compresi i rimorchi - roulottes da campeggio, imbarcazioni da diporto, aerei da turismo, velocipedi e cavalli da sella; — pezzi di ricambio, accessori e attrezzature importati con i mezzi di trasporto. 2.
der bevilges fritagelse for omsætningsafgifter, punktafgifter og enhver anden forbrugsafgift samt de afgifter, som er anført i bilaget, når der er tale om midlertidig indførsel fra en anden medlemsstat af: — følgende transportmidler, der er erhvervet eller indført i overensstemmelse med de almindelige beskatningsregler, som gælder på en medlemsstats hjemmemarked: motorkøretøjer — herunder påhængsvogne hertil — campingvogne, lystfartøjer, privatfly, cykler og rideheste — normale reservedele samt normalt tilbehør og udstyr, der indføres sammen med transportmidlerne. 2.