Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stadi della procedura di rimostranza
stadier for proceduren for klagemål
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, ho una rimostranza da fare.
hr. formand, jeg vil gerne fremsætte en klage.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a me risulta che la commissione ha ricevuto una rimostranza di questo tenore.
problemerne kan kun undgås ved, at man afstår fra transport af dyr til slagtning og gennemfører slagtningerne i eu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wijsenbeek (eldr). — (fr) signor presidente, ho una rimostranza da fare.
wijsenbeek (eldr). — (fr) hr. formand, jeg vil gerne fremsætte en klage. det er korrekt, at jeg ofte taler på andre sprog end mit modersmål, men nu kan jeg ikke længere høre kanal fem med den hollandske tolkning, og jeg tror, tjenestegrenene har gjort det med vilje.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, desidero unirmi al mio gruppo nell' esprimere rimostranza per questo avvenimento gravissimo e realmente preoccupante.
på min gruppes vegne vil jeg gerne tilslutte mig klagen over denne meget alvorlige og meget skræmmende hændelse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
arndt. - (de) signor presidente, mi consenta di iniziare l'intervento con una rimostranza nei suoi confronti.
arndt. — (de) hr. formand, lad mig straks begynde med at beklage mig over for dem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricevo continue rimostranze da persone le cui vacanze sono state rovinate per questo motivo.
jeg bliver regelmæssigt kontaktet af folk, hvis ferier er blevet ødelagt som følge af dette.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: