Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attraverso questo meccanismo yentreve previene le perdite involontarie di urina durante uno sforzo fisico come un colpo di tosse o una risata.
ved at styrke lukningen af urinrøret forhindrer yentreve uønsket tab af urin under fysisk belastning såsom hoste eller latter.
vorrei dire che, se tale proposta fosse presentata alle popolazioni europee, sarebbe accolta con una risata sprezzante e un pollice verso.
jeg vil godt sige, at hvis dette forslag blev lagt frem for de europæiske befolkninger, så ville det blive modtaget med en hånlatter og en tommelfinger nedad.
la prima persona che rientrerà da un viaggio per difendere un qualche regime aberrante, verrà accolto da una risata, invece di ottenere ascolto dal ι parlamento.
den første, der lige er vendt tilbage fra en rejse for at forsvare et regime på afveje, vil blive hilst med latter i parlamentet snarere end at opnå nogen indflydelse.
d'altro canto saremmo seriamente tentati di votare a favore della proposta, giacché riteniamo che ai nostri concittadini faccia sempre bene una buona risata.
på den anden side var vi stærkt fristet til at støtte forslaget, fordi vi altid under vore landsmænd en god latter.
ariclaim è indicato per il trattamento • dell’ incontinenza urinaria da sforzo (sui) da moderata a grave nelle donne (perdite involontarie di urina durante uno sforzo fisico o a seguito di colpi di tosse, risate, starnuti, sollevamenti o esercizi fisici); • del dolore dovuto a neuropatia periferica diabetica (danneggiamento dei nervi delle estremità, che può verificarsi nei pazienti affetti da diabete).
sui er utilsigtet tab af urin ved fysisk belastning eller i forbindelse med hoste, latter, nysen, løftning eller gymnastik). • smerter som følge af diabetisk perifer neuropati (beskadigelse af nerverne i ekstremiteterne, som kan forekomme hos patienter med diabetes).