Hai cercato la traduzione di rive da Italiano a Danese

rive
bredder

difesa delle rive
kystsikring

sviluppo lungo le rive
udvikling langs vandløb

lama sulle rive del lago titicaca.
lama ved t/'/icaca-søen

vegetazione annua delle rive riemerse
enårig urteagtig bevoksning på bredderne under lavvande

ecosistema situato lungo le rive dei fiumi
flodbredøkosystem

esso è nato da millenni sulle rive del nilo.
den har sit udgangspunkt tusindvis af år tilbage ved nilens bredder.

1996 zione economica tra le due rive del mediterraneo.
hertil er der afsat 4 685 mio af unionens budgetmidler for perioden

veduta aerea delle rive del fiume, a bordeaux
bordeauxs flodbredder set fra luften

— sulle rive del lago di garda e del lago maggiore
— firenzeområdet (affaldsforbrænding med energi­genvinding)

i mercati naturali di queste due rive del mediterraneo sono complementari.
en planlagt cscm kan naturligvis ikke være noget universalmiddel.

i dune marittime delle rive atlantiche, del mare del nord e del baltico
kystklitter langs atlanterhavs-, nordsø- og Østersøkysterne

coursin che superano la sfera delle attività normali della dgxxiii e ciò rive
coursin foreninger. nu er det nye udvalg dannet, og den repræsente

l'eurostat rive ste in quest'ottica un ruolo insostituibile.
eurostat har her en vigtig rolle at spille.

ho avuto il privilegio di trascorrere il sabato presso una cooperativa statale sulle rive del danubio.
for det første medansvarsafgiften på mælk.

a 25 km dalla città utrecht, la regione di kromme rijn si estende lungo le rive del reno.
25 km fra byen utrecht ligger kromme rijn ved rhinens bredder, og halvdelen af området er jord, der blev inddæmmet i middelalderen.

a ogni nuova adesione occorrerà rive dere la rappresentanza di ciascun paese per non superare la cifra massima di 750 deputati.
jeg gør opmærksom på, at det i henhold til den resolution, der allerede er vedtaget af fn, i det mindste er muligt for de europæiske flåder at sørge for sikkerheden i adriaterhavet.

il distretto del medway è situato nella contea del kent nell'inghilterra sudorientale sulle rive del fiume medway.
mcdway­områdct ligger i kent county i del sydostlige lingland ved bredden af floden medway.

come evitare, così stando le cose, che gli stati sviluppino progetti che a termine potrebbero rive larsi incompatibili tra loro?
hr. staritas betænkning er godt udformet og kommer rundt om problemerne, men jeg vil endnu en gang understrege nødvendigheden af at opfylde et voksen de behov for større perspektiver.

la volontà politica deve allignare sulle due rive dell'atlantico, ma devo confessare che dal canto nostro non la ravvisiamo a sufficienza.
de ti bør derfor give udtryk for deres ønske om at oprette gode samarbejdsforbindelser, og jeg vil for øvrigt tilføje med alle lande uden undtagelse — hr. pisani talte om det i forbindelse med det, der berørte ham, men jeg tror, der gælder for alle lande, de socialistiske lande såvel som de forenede stater.