Hai cercato la traduzione di royce da Italiano a Danese

affiliate: rolls-royce deutschland gmbh
affilierede virksomheder: rolls-royce deutschland gmbh

denominazione vickers rolls-royce tambue ι onab
navn vickers / rolls-royce tambue / onab

titolo : large r&d aid to rolls-royce et al.
titel : large r&d aid to rolls-royce et al.

confrontata con la presidenza britannica, una rolls royce guidata da douglas hurd,...
det var en fejltagelse og forårsagede stor bestyrtelse her i parlamentet.

i suoi membri hanno operato come un vero «gruppo rolls royce».
den har fungeret som rolls royce-team.

non si vedono rolls-royce nella mia regione e qualche volta nemmeno macchine normali.
der findes ikke nogen rolls-royces der og somme tider slet ingen biler.

nella fattispecie, il 3 luglio 1998 volkswagen ha acquistato rolls-royce motors group da vickers.
den 3. juli 1998 købte volkswagen nemlig rolls-royce motors-koncernen af vickers.

il nome rolls-royce può essere attribuito a gran numero di articoli che la rolls-royce non fabbrica.
navnet rolls-royce kunne blive anvendt om en række artikler, som rolls-royce ikke fremstiller. dette kunne lede folk til at tro, at de rent faktisk fremstiller dem.

nel reparto dinamica della british aerospace sono stati soppressi mi gliaia di posti di lavoro e io stesso è accaduto alla rolls-royce.
kommissionen kan tænkes at besvare min kritik ved at påpege, at den ikke har fået en sammenhængende ansøgning fra nogen af disse myndigheder i denne sag.

la concorrenza non sarà eliminata, dato che rolls-royce potrà offrire una nuova versione del suo motore trent in concorrenza con il nuovo motore.
det vil ikke eliminere konkurrencen, eftersom rolls-royce vil kunne tilbyde en ny version af sin trent-motor i konkurrence med den nye motor.

dopo tutto, signor presidente, se volesse mandare sua figlia a sposarsi in chiesa su una vettura di lusso, non comprerebbe una rolls royce, ma la affitterebbe.
det er nu på høje tid, at vi ændrer kurs og konsoliderer det europæiske samarbejde fra neden — og i netop disse bestræbelser indgår kultursamarbejdet som en helt uundværlig dimension.

la commissione ha inoltre dovuto rilevare che le eventuali contestazioni di vickers relative alla proprietà del nome e del marchio rolls-royce sarebbero rientrate nelle competenze dei tribunali nazionali e non della commissione.
kommissionen måtte ligeledes understrege, at den omhandlede strid, hvor vickers anfægtede rettighederne til rolls-royce-navnet og varemærket, ville henhøre under de nationale domstoles kompetence og ikke kommissionens.

in considerazione deu'impegno assunto dalla presidenza danese di contenere la disoccupazione, cosa intende fare il consiglio per indurre la rolls royce a rinunciare in parte o del tutto ai tagu previsti?
hvilke skridt vil rådet, i betragtning af det danske formandskabs engagement med henblik på at begrænse arbejdsløsheden, tage for at begrænse eller forhindre tabet af arbejdspladser hos rolls royce?

il candidato schröder può forse riuscire a comprare un'acciaieria a spese dei contribuenti e a sedere nel consiglio di controllo della volkswagen, ma questo non basta di certo per una politica monetaria strutturata in modo strategico e per acquistare la rolls royce.
for første gang i verdenshistorien har uafhængige, demokratiske stater besluttet at overgive lidt af deres na tionale suverænitet i form af deres valuta til et fælles organ, der får til opgave at forvalte en fælles valuta til gavn for alle.

a bath il principale datore di lavoro è il ministero della marina, mentre a bristol migliaia di persone lavo rano nell'industria aeronautica sia per la british aerospace a filton che per la rolls-royce a patch way.
i bath er hovedarbejdsgiveren det engelske flådeministerium, mens bogstavelig talt tusinder af mennesker i bristol arbejder inden for industrier, der leverer til luftvåbenet, enten hos british aerospace i filton eller rolls-royce i patchway.

10) die betrekking heeft op een bedrijf dat aan hetzelfde motorproject werkte en zaak n 120/01 (verenigd koninkrijk — steun voor rolls-royce voor de ontwikkeling van motoren — pb c 67 van 16.3.2002, blz.
10) die betrekking heeft op een bedrijf dat aan hetzelfde motorproject werkte en zaak n 120/01 (verenigd koninkrijk — steun voor rolls-royce voor de ontwikkeling van motoren — pb c 67 van 16.3.2002, blz.