Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sale marino
havsalt
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cloruro di sodio tecnicamente puro o prodotto ottenuto dalla macinazione di fonti naturali di cloruro di sodio, quali salgemma e sale marino
teknisk rent natriumchlorid eller produkt fremstillet ved formaling af naturligt forekommende sten- eller havsalt
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esistono poi particelle sottili di origine naturale, come il sale marino, che andrebbero logicamente escluse dal campo di applicazione della direttiva.
i øvrigt findes der finpartikler af naturlig oprindelse, f.eks. havsalt, og det ville være logisk ikke at tage disse med i betragtning.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a. salgemma, sale di salina, sale marino, sale preparato da tavola e cloruro di sodio puro, anche in soluzione acquosa :
a. salt (stensalt, havsalt og bordsalt) ; ren natriumchlorid, også opløst i vand : ii.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salgemma, sale di salina, sale marino, sale preparato da tavola; cloruro di sodio puro ; acque madri di saline ; acqua di mare
— med andre mineralske, vegetabilske, animalske eller syntetiske olier, — med varer henhørende under pos. 38.14 b i eller 38.14 b iii eller
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
25.01 salgemma, sale di salina, sale marino, sale preparato da tavola; cloruro di sodio puro, acque madri di saline; acqua di mare
salt (stensalt, havsalt og bordsalt); ren natriumklorid; saltmoderlud; havvand
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salgemma, sale di salina, sale marino, sale preparato da tavola ; cloruro di sodio puro ; acque madri di saline ; acqua di mare :
salt, (stensalt, havsalt og bordsalt) ; saltmoderlud ; havvand ;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salgemma, sale di salina, sale marino, sale preparato da tavola e cloruro di sodio puro, anche in soluzione acquosa, denaturati (sottovoce ex 25.01 alla)
natriumforbindelse af 4-sulfoben-zoazoresorcin eller af 2,4-dihy-droxyazobenzen-4 sulfosyre (farve : gul)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la causa è probabilmente l'effetto congiunto dei seguenti fattori: tre inverni miti consecutivi, la siccità, una concentrazione di ozono piuttosto elevata nella foreste nel periodo 1988/!ç e probabilmente il deposito di sale marino.
svaekkelsen skyldes sandsynligvis en kombination af tre milde vintre i traek, tørke, de ret høje ozonkoncentrationer i skovene i 1988/89 og maske nedslag af havsalt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le materie prime di base caratterizzanti la «pizza napoletana» sono: farina di grano tenero, lievito di birra, acqua naturale potabile, pomodori pelati e/o pomodorini freschi, sale marino o sale da cucina, olio d’oliva extravergine.
råmaterialerne til »pizza napoletana« er: mel af blød hvede, ølgær, drikkevand, flåede og/eller friske små tomater (pomodorini), havsalt eller køkkensalt, ekstra jomfruolie.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: