Hai cercato la traduzione di scacchiere da Italiano a Danese

scacchiere
skakbrætter

cancelliere dello scacchiere
finansminister

componente grafico di scacchiere
et grafisk skakbrætprogram

scacchiere della sicurezza europea
europæisk sikkerhedspolitisk scene

scacchiere di primo grado coniugate
konjugerede romerske kvadrater

celliere dello scacchiere del regno unito
sir geoffrey howe, det forenede kongeriges finansminister ster

consigliere del cancelliere dello scacchiere. chiere.
medlem af kommissionen for de europæiske fællesskaber med ansvar for for bindelserne med europa-parlamentet og for konkurrencespørgsmål.

brown, cancelliere dello scacchiere del regno unito.
det forenede konge­riges minister for landbrug, fiskeri og fødevarer.

geoffrey howe, cancelliere dello scacchiere fino al giugno 1983
geoffrey howe, finansminister indtil juni 1983

anthony barber, cancelliere dello scacchiere tino al marzo 1974
det forenede kongerige indtil marts 1974;

patterson nostro primo ministro e con il cancelliere dello scacchiere.
ikke denne lejlighed til selv at tage initiativet til en dialog, hvis den virkelig har kompetencen? det forekommer mig, at det ville være en god måde at mar kere på, at det, men har skrevet i luxembourg, kan fortolkes, som visse personer gør det.

presidenza: sig brown, cancelliere dello scacchiere del regno unito.
d gennemførelse og håndhævelse af ef­retten på forbrugerområdet: forelæggelse af en grønbog.

presidenza: sig. brown, cancelliere dello scacchiere del regno unito.
d proceduren vedrørende uforholdsmæssigt store underskud: vedtagelse af beslutninger (—» punkt 1.2.2).

solo ora esso sta trovando la sua giusta collocazione nello scacchiere regionale e mondiale.
jeg vil gerne sige til hr. bosch, at det, jeg fremfører her. har jeg sagt i nøjagtig samme form i Østrig, og det er ikke en skrækkampagne, det er simpelthen en bekymring på trods af al forståelse for problemerne i andre medlemsstater af den europæiske union.

le forze politiche che premono sullo scacchiere europeo non l'hanno consentito.
de politiske kræfter, der brydes i europa, har imidlertid ikke gjort det muligt.

occorreva quindi riorganizzarela presenza dell’europa su uno scacchiere internazionale in rapida evoluzione.
derfor måtte eu’stilstedeværelse på en internationalscene i konstant udvikling omorganiseres. med maastrichttraktaten varman begyndt at definere en rækkestrukturer og procedurer på detteområde.

sono finanziate direttamente dal cancelliere dello scacchiere, e dirette da propri autonomi organi direttivi.
de finansieres direkte af statskassen og ledes af egne styringsorganer.

mentre parliamo, il cancelliere dello scacchiere starà presentando il suo piano finanziario alla camera dei comuni.
hr. formand, der bør være opfyldt to betingelser, for at nedsættelsen af arbejdstiden foregår korrekt og skaber arbejdspladser.

il comitato delle regioni sarë un organo unico sullo scacchiere istituzionale, data la straordinaria diversitë della sua composizione.
regionsudvalget vil blive et enestçende organ i institutionernes samspil pç grund af medlemsskarens e k s t r a o r d i n Ø r e diversitet.

sullo scacchiere mondiale l’unione europea è una delle massime potenze economiche, commerciali e monetarie.
eu er i dag en betydelig verdensmagt i økonomisk, handelsmæssig og monetær forstand.