Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il vostro system drive ha una tabella guid di partizione (gpt). attualmente, sono supportati solamente i drive con una tabella di partizione mbr.
dit system drev har en guid partitions tabel (gpt). for tiden er kun drev med en mbr partitions tabel supporteret.
lo stesso termine "reparto " ha una connotazione di "partizione" che costituisce l'esatto contrario della concezione fondamentale del sistema cim.
selve ordet 'afdeling' smager af 'grænser', hvilket strider imod hele cim-konceptet.
i quadri si apparentano ad una sorta di partizioni pittoriche davanti alle qualichi guarda deve trovare da solo la «sonorità».
malerierne har en vis lighed med billedpartiturer, hvori den, der betragter dem, selvmå finde »sonoriteten«.