Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bisogne dunque lesciore de perte queste opposizioni schematiche.
man må således se bort fra disse skematiske modsætninger.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
simili posizioni schematiche vanno assunte con una certa riserva.
træningsansvaret kan ses som del af et samlet ledelsesansvar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le autorità nazionali hanno ricevuto informazioni troppo dettagliate o troppo schematiche.
de nationale myndigheder har modtaget oplysninger, som enten er for detaljerede eller for utilstrækkelige.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
queste percentuali schematiche vanno però ridimensionate nel contesto globale dell'economia.
denne store relative tilbagegang skal dog fortolkes med forsigtighed, idet landbrugets betydning skal ses i forhold til økonomiens andre sektorer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali punti sono analizzati mediante simulazioni deliberatamente schematiche effettuate utilizzando il modello eurolink.
disse punkter analyseres ved hjælp af bevidst stiliserede simulationer, som er gennemført ved hjælp af eurolink-systemets økonometriske modeller.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, questo argomento solleva sempre posizioni abbastanza schematiche, a volte radicali.
hr. formand, dette emne medfører altid ret skematiske og nogle gange temmelig radikale holdninger.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e' evidente che queste note e queste proposte sono insufficienti e schematiche, dovendo solo servire come base di discussione.
det er klart, at disse noter og forslag er utilstrækkelige og skitsepræ gede, idet de kun skal danne grundlag for en drøftelse heraf.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la presente pubblicazione rende possibili, grazie a tabelle schematiche, ra pidi confronti tra i regimi di sicurezza sociale dei singoli stati membri.
denne publikation, der indeholder en række tabeller, udgives for at gøre det lettere at sammenligne de sociale sikringsordninger i de forskellige medlemsstater: stater:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filippi (ppe). - signor presidente, questo argomento solleva sempre posizioni abbastanza schematiche, a volte radicali.
dette responsum er aldrig blevet tilbagekaldt. derfor står dette direktiv på gyngende grund. det ville også kun kunne støttes på artikel 100 a, hvis det drejede sig om harmonisering. men det harmoniserer ikke, det forbyder.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
illustrazione schematica della penna.
skematisk diagram af pennen
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
