Hai cercato la traduzione di scheria la terra dei feaci da Italiano a Danese

la terra
jorden

smagrire la terra
gøre formsandet mindre lerholdigt

la terra di notte
jorden om natten

a chi appartiene la terra?
hvem ejer jorden der? hvordan skal den fordeles?

punto di contatto con la terra
jordtilslutningssted

io non ho voluto lasciate la terra dei miei antenati…
men jeg har ikke villet forlade mine forfædres jord…

veicolo spaziale orientato verso la terra
jord-orienteret rumfartøj

bisogna consolidare la terra ancora emersa.
det gælder om at sikre det tilbage blevne fastland.

asse d'imbardata puntato verso la terra
drejningsakse pegende mod jorden

il mare è anche la terra che esso lambisce.
derfor skal turismensudvikling planlægges i samklang med de andre aktiviteter og

bandonare la terra al ritmo di uno al minuto.
jeg er meget overrasket over tolkningens lave styrke.

signor presidente, per la terra il tempo stringe.
hr. formand, vi er sent ude her på jorden.

l'acqua, il vento, il sole e la terra
udfordringen ved de vedvarende energikilder

non è compresa la terra comune utilizzata dalle aziende.
fælles arealer, der anvendes af bedriften, er ikke inkluderet.

materiali solidi che dallo spazio extraatmosferico raggiungono la terra.
faste materialer fra det ydre rum, der falder ned på jorden.

tutti i treni devono essere muniti di opportuni strumenti per la messa a terra dei veicoli.
alle tog skal udstyres med egnet værktøj til jording af vognene.

ma signor presidente, è proprio la competitività che annienta la terra.
dernæst skal viljen være til stede til at overvinde hindringerne — og der er mange — til at vise fantasi og mod som i 1950'erne.

non tutta la terra resa disponibile deve essere destinata alle imprese moderne.
frigjorte arealer behøver ikke fuldt ud at være bestemt til moderne landbrug.

una generazione va, una generazione viene ma la terra resta sempre la stessa
slægt går, og slægt kommer, men jorden står til evig tid.

ara forse tutti i giorni l'aratore, rompe e sarchia la terra
bliver plovmanden ved med at pløje til sæd, med at bryde og harve sin jord?